"bunun zamanı değil" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ليس الوقت
• ليس الوقت المناسب لهذا
• ليس هذا بالوقت

Fikrini takdir ediyorum ama şimdi bunun zamanı değil.
أقدر معلوماتك ولكن هذا ليس الوقت للتحدث فى الأوهام

Pekâlâ, sanırım şimdi bunun zamanı değil.
أعتقد ربما هذا ليس الوقت المناسب

Kesinlikle, mi amor. bunun zamanı değil.
هذا صحيح يا عزيزتي هذا ليس الوقت

Şimdi bunun zamanı değil.
انه ليس الوقت المناسب لهذا

General, bunun zamanı değil.
ليس هذا بالوقت المناسب أيها الجنرال

Söyledim sana, şimdi bunun zamanı değil.
لقد أخبرتك , هذا ليس الوقت المناسب

Şimdi bunun zamanı değil!
هذا ليس الوقت المناسب للشكاوي

Şimdi bunun zamanı değil...
ربما هذا ليس الوقت

Şimdi bunun zamanı değil.
هذا ليس الوقت المناسب.

- Evsizlerin şapkaları gibi. - Randy, şimdi bunun zamanı değil.
إنها تبدو كقبعة مشرد - راندي ) , هذا حقاً ليس الوقت المناسب لهذا ) -

Bunu daha sonra konuşuruz. Şimdi bunun zamanı değil Dragan.
سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً (ليس هذا بالوقت المناسب، يا (دراج

- Şimdi bunun zamanı değil Bay Palmer.
سيد (بالمر)، ليس هذا بالوقت المناسب.