Discover our services in

    "bununla bir ilgim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لي علاقة بذلك
        
    • لي علاقة بهذا
        
    • لي علاقة به
        
    • لي علاقه بهذا
        
    • علاقة لي بهذا
        
    • أن لي علاقة
        
    • حيلة تجاه هذا
        
    • دخل في هذا
        
    Bununla bir ilgim olduğunu mu sanıyorsun? Kitap yazmaya devam etmelisin. Open Subtitles إن كنت تعتقد أن لي علاقة بذلك فعليك التزام تأليف الكتب
    Bununla bir ilgim olduğunu düşünmüyorsun, değil mi? Open Subtitles أنتما لا تعتقدان بأن لي علاقة بذلك ؟
    Bununla bir ilgim olduğunu düşünüyorlar. Open Subtitles هؤلاء الأشخاص يعتقدون أن لي علاقة بهذا أعطوني دقيقة , حسنا ؟
    Ben arabada bekleyeceğim. Bununla bir ilgim yok. Open Subtitles أنا سأبقى في السيارة ليس لي علاقة بهذا الأمر
    Minnie sizi kızdıracak ne yaptıysa benim Bununla bir ilgim yok. Open Subtitles مهما يكن ما فعلته ميني لجعلكم غاضبين فليس لي علاقة به
    Bununla bir ilgim olduğunu düşünmüyorsun, değil mi Danny? Open Subtitles هل أنت مقتنع بأن لي علاقه بهذا داني؟
    Bir grup yalancısınız. Burada ne oluyor bilmiyorum ama Bununla bir ilgim yok benim. Open Subtitles كلّكم حفنة كاذبين، لا أعلم ما يجري، لكن لا علاقة لي بهذا.
    Bununla bir ilgim yok galiba. Herşeyi baban başardı. Open Subtitles اعتقد انه ليس بيدي حيلة تجاه هذا الأمر كان هذا كله بفضل والدك
    Hayır, Bununla bir ilgim yok. Open Subtitles كلا, لم يكن لي أي دخل في هذا
    Ben değildim. Bununla bir ilgim yok. Open Subtitles لم أكن أنا، ليس لي علاقة بذلك.
    Yo! Yo! Benim Bununla bir ilgim yok. Open Subtitles كلا ليس لي علاقة بذلك
    - Bununla bir ilgim yok benim. - Öyle mi? Open Subtitles لم يكن لي علاقة بذلك حقاً؟
    Bununla bir ilgim yok. Open Subtitles ليس لي علاقة بذلك.
    Benim Bununla bir ilgim yok. Open Subtitles ليس لي علاقة بذلك الـأمر.
    Bununla bir ilgim yoktu. Open Subtitles ليس لي علاقة بذلك
    Durun. Bununla bir ilgim olduğunu mu düşünüyorsunuz? Open Subtitles لحظة ، أنتِ لا تعتقدين أنّ لي علاقة بهذا الشيء؟
    Dinle, benim Bununla bir ilgim yoktu. Ortağımın da. Open Subtitles أنصت, لم يكن لي علاقة بهذا لا أنا ولا شريكي
    Bununla bir ilgim olduğunu sanıyorlar. Open Subtitles إنهم يعتقدون أن لي علاقة بهذا
    İsmi Nate Thomas ve çılgınca bir şey yaparsa Bununla bir ilgim olsun istemiyorum. Open Subtitles يدعى (نايت توماس) ، أماَّ لو فعل أمرا جنونيا فلا أرغب أن تكون لي علاقة به
    Bununla bir ilgim yok. Open Subtitles ليس لي علاقه بهذا
    Bir grup yalancısınız. Burada ne oluyor bilmiyorum ama Bununla bir ilgim yok benim. Open Subtitles كلّكم حفنة كاذبين، لا أعلم ما يجري، لكن لا علاقة لي بهذا.
    Bununla bir ilgim yok galiba. Herşeyi baban başardı. Open Subtitles اعتقد انه ليس بيدي حيلة تجاه هذا الأمر كان هذا كله بفضل والدك
    Benim Bununla bir ilgim yok. Open Subtitles ليس لي دخل في هذا الأمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more