"burada çalışmış" - Translation from Turkish to Arabic

• تعمل هنا
• عمل هنا
• يعمل هنا
• عملت هنا
• يعملُ هنا
• الذين كانوا يعملون هنا

Eddie'nin bunu burada çalışmış olan bir kız için yaptığını söylediğini duydum.
سمعت إدي قائلا أنه كان يفعل هذا لبعض الفتاة التي كانت تعمل هنا.

Hayır... ama burada çalışmış olabilecek bir kız tanıyorum.
لا لكني أعرف فتاة كانت تعمل هنا

burada çalışmış herkes seninle aynı yollardan geçti.
أنصتي، جميع من عمل هنا كانوا في محلك

Willy Loman burada çalışmış olsaydı hâlâ hayatta olurdu.
شيئاً ما يخبرني أذا (ولي لومان ) قد عمل هنا, كان ليكون حياً. أحتاج الي الكومبيوتر.

10 yıl boyunca burada çalışmış her kişinin adlarını bir araya getirdik.
نحن نضع بعض الاسماء مع بعضها ونعود الى عشر سنوات كل شخص كان يعمل هنا

burada çalışmış ve bir haksızlık acımasızlık gördüğünde sesini çıkarmaktan çekinmedi.
.. حيث عملت هنا واضطرت للدفاع والرد كلما رأت الظلم واللا إنسانية

Ve iki gün önce, benim eskiden burada çalışmış olduğumu düşünüyorlardı.
وقبل يومين، لقد ظنوا بي أنني شخصٌ إعتادَ بأن يعملُ هنا.

Kapatmadan önce burada çalışmış bir terapistin numarasını verebilirim.
سيدي قبل ان ترحل,يمكنني ان اعطيك رقم هاتف واحد من المعالجين الذين كانوا يعملون هنا

- Adı Glockner. 70'ler burada çalışmış bir hemşire.
كانت تعمل هنا كممرضة في السبعينيات

Geceleri burada çalışmış olmalı.
لابد انها كانت تعمل هنا هذه الليلة

Geçmişte burada çalışmış olmasını dert etmeyecektir.
لن يتضايق أنها كانت تعمل هنا

Yetmişlerde burada çalışmış olacak.
عمل هنا في السبعينيات

Bu adam altı yıl boyunca burada çalışmış. Karısı ölmüş, çocuğu ve vasiyeti yok.
هذا الرجل عمل هنا في (ستارفش) لـ6 سنوات لكن زوجته ميتة...

Bu adam altı yıl boyunca burada çalışmış.
هذا الرجل عمل هنا في (ستارفش) لـ6 سنوات

- Harf başı para alıyorlar. Onun gibi başarılı biri burada çalışmış, diyecekler.
."سيقولون هذا "هل تصدق, لقد كان يعمل هنا

Babam burada çalışmış. Ordudaymış.
أبي كان يعمل هنا لقد كان في الجيش..

burada çalışmış olan kayıp biri hakkında benimle konuşmayacağını biliyordum.
بشأن شخص مفقود لم يعمل هنا تقنياً

Sekiz yıl önce kadar burada çalışmış.
عملت هنا قبل حوالي ثماني سنوات.

Ve Julie Derikson da burada çalışmış.
و ( جولي ديركسون ) عملت هنا أيضاً

Ve iki gün önce, benim eskiden burada çalışmış olduğumu düşünüyorlardı.
أنني شخصٌ إعتادَ بأن يعملُ هنا. إنظر إلينا الآن.

1985'te burada çalışmış, Sylvia adında bir kadın hatırlıyor musunuz?
لا يحدث لنتذكر امرأة من قبل باسم سيلفيا الذين كانوا يعملون هنا في عام 1985؟