"burada başlıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يبدأ هنا
• ا قد بدأ لتوه
• ومن هنا تبدأ
• هنا حيث يبدأ
• تبدأ من هنا
• تبدأ هنا
• حيث تبدأ

Ama ağrı burada başlıyor, devam ediyor, burayı atlıyor, sonra burada tekrar başlıyor, en sonunda da karıncalanma.
لكن الألم يبدأ هنا ثم يمر من هنا ثم يتخطى هذه المنطقة ثم يعود ليؤلمني هناومن ثم بالطبع تلك الوخزات

Ve izimiz burada başlıyor.
ومسارنا يبدأ هنا

burada başlıyor.
ا قد بدأ لتوه.

Sorun da burada başlıyor.
ومن هنا تبدأ المتاعب

Ah evet, biraz hayal gücü, her şey burada başlıyor.
أوه أنت ومخيلتك الصغيرة هنا حيث يبدأ كل شيء

Arazim tam burada başlıyor.
منطقتي تبدأ من هنا حيث ينتهي نهر "البونقو" ..

İnsan başarısının bir sonraki altın çağı şimdi, burada başlıyor.
بالعصر الذهبي القادم من الإنجازات الإنسانية تبدأ هنا والآن

İşte hikâye burada başlıyor.
و هنا حيث تبدأ القصة.

burada başlıyor, orada bitiyor.
يبدأ هنا وينتهي هناك

Gelecek, burada başlıyor.
المستقبل يبدأ هنا

Ama her şey burada başlıyor.
وهو يبدأ هنا

Tam burada başlıyor.
إنه يبدأ هنا.

Tam burada başlıyor.
الأمر يبدأ هنا

Hikâyemiz burada başlıyor.
ومن هنا تبدأ قصتنا

İşte eğlence burada başlıyor.
هنا حيث يبدأ اللهو

Benim hikayem burada başlıyor.
قصتي تبدأ من هنا

Ama Arrakis'in geleceğinin her bir hikâyesi burada başlıyor: Paul, tehlikeli ve zorlu bir yolun ardına düşüyor ve yaklaşmakta olan fırtına yüzünden sürekli yok olmanın eşiğinde kalıyor.
ولكن كل قصة لمستقبل أراكيس تبدأ هنا: حيث يعبر بول طريقًا وعرة ومحفوفة بالمخاطر، ولا غنى عن عبورها، تمتد على حافة وتتآكل باستمرار بفعل عاصفة دانية.

Ve hikaye burada başlıyor.
وهنا حيث تبدأ القصة