"burada bitecek" - Translation from Turkish to Arabic

• ينتهي هنا
• لن
• سينتهي الأمر هنا
• ينتهي الآن
• الوضح سيتوقف
• سينتهي هنا

Sana yaptıkları şey için üzgünüm. Ama bu iş burada bitecek.
آسف لما فعلوه بكِ لكن هذا سوف ينتهي هنا

Her şey burada bitecek, artık yalan söylemek yok!
كل شيء ينتهي هنا لا مزيد من الأكاذيب

burada bitecek.
هذا سوف ينتهي هنا و الآن

Bu konuşma burada bitecek. Bir restorana gitmek istiyorum.
ـ لن نخوض هذا النقاش ـ أنني أود الذهاب للمطعم

Ve bu giydiklerim ve o tarz bir bar onu harekete geçirmezse, bu iş burada bitecek.
وإذا ذلك المكان بالإضافة إلى هذا الزي لم تقم بإدخال دواسته في معدني، من الواضح لن يحصل أبداً.

Sorun şu ki, değer verdiğim insanlar iki ateş arasında kalıyorlar, yani bu iş burada bitecek, hemen şimdi.
المشكلة أن هناك أشخاص أهتم بشأنهم أطيح بهم وسط تبادل إطلاق نار لذا سينتهي الأمر هنا وفي الساعة

- Bu iş burada bitecek. - İşkenceye dayanacak şekilde eğitildim.
هذا ينتهي الآن لقد تم تدريبي على تحمل العذاب

Bu is burada bitecek. Hemen dönerim.
هذا الوضح سيتوقف في التو واللحظة

Bu iş burada bitecek.
هذا سينتهي هنا.

burada bitecek.
الأمر ينتهي هنا

Bu şey burada bitecek -- benimle.
هذا ينتهي هنا..

Hayır. Bu burada bitecek.
لا, هذا ينتهي هنا

Ama bu iş burada bitecek.
لكن يمكن لهذا ان ينتهي هنا

Bu mesele burada bitecek.
هذا ينتهي هنا.

Bu konusma burada bitecek. Bir restorana gitmek istiyorum.
ـ لن نخوض هذا النقاش ـ أنني أود الذهاب للمطعم

Ölü ya da diri her şey burada bitecek.
فلتكُن حياةً أو موتًا... سينتهي الأمر هنا.

Bu iş burada bitecek.
سينتهي الأمر هنا.

Bu iş burada bitecek!
. هذا ينتهي الآن

Bu burada bitecek.
هذا ينتهي الآن.

Bu iş burada bitecek. Hemen dönerim.
هذا الوضح سيتوقف في التو واللحظة

burada bitecek, söz veriyorum.
سينتهي هنا ,اعدك