"burada görmek istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد رؤيتك هنا
• لا أريدك هنا
• لا أريد أن أراه هنا
• أن أراك هنا
• اريد ان اراك هنا

Seni bir daha burada görmek istemiyorum tamam mı?
لا أريد رؤيتك هنا مجددًا، حسنًا؟

Seni bir daha burada görmek istemiyorum.
لا أريد رؤيتك هنا أبدا

Seni artık burada görmek istemiyorum.
لا أريد رؤيتك هنا ثانية

Git buradan. Seni burada görmek istemiyorum. Kaybol!
أخرجي، لا أريدك هنا لقد قلت أخرجيّ.

Bir daha onu burada görmek istemiyorum.
لا أريد أن أراه هنا مجدداًً

Seni üçüncü kez burada görmek istemiyorum, dostum.
لا أريد أن أراك هنا بالخلف للمرة الثالثة، يا رفيقي.

Seni tekrar burada görmek istemiyorum. Anlaşıldı mı?
لا اريد ان اراك هنا مجددا فهمت؟

seni bir daha burada görmek istemiyorum.
لا أريد رؤيتك هنا مجددا.

Ayrıca sizi bir daha burada görmek istemiyorum.
ولا أريد رؤيتك هنا مجددًا

Karınızın meyve pastasını getirmeden sizi bir daha burada görmek istemiyorum Mr. Metcalf, tamam mı?
لا أريد رؤيتك هنا مجدداً إلا إن جلبت لزوجتك الفاكهة يا سيد (ميتلكلاف)، أسمعت هذا ؟

Demek istediğim, seni hiçbir şekilde burada görmek istemiyorum.
-الأمر هو أنني لا أريدك هنا

Onu tekrar burada görmek istemiyorum.
لا أريد أن أراه هنا مُجدداً

Seni bir daha burada görmek istemiyorum.
و لا أريد أن أراك هنا مرة أخرى

- Seni bir daha burada görmek istemiyorum.
لا اريد ان اراك هنا مرة اخرى