"burada gerçekten" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا حقاً
• حقاً هنا
• فعلاً هنا
• هنا حقا
• حقيقية هنا
• حقا هنا
• جداً هنا
• هناك حقاً

Ve Burada gerçekten küçük şeylerden bahsediyoruz.
ونحن نتحدث هنا حقاً عن مواد صغيرة.

Yani, Burada gerçekten ne yapıyorsunuz, Ajan Gibbs?
إذاً,ما الذى تفعله هنا حقاً,عميل جيبز؟

Burada gerçekten harika zaman geçirdim, Müfettiş.
استمتعت بوقتي حقاً هنا ايها المفتش

Bir görelim bakalım, Burada gerçekten çözdüğünüz bir sorun var mı?
أنا فضولية لأرى لو أنكم تصلحون شيء فعلاً هنا.

- Bekleyin, Burada gerçekten bir bayan mı var? - Evet Ve çiftleşme umduğun için, bizim çıkmamızı mı istiyorsun?
لحظة , أهناك سيدة هنا حقا ؟ و أنت تريدنا أن نخرج لإنك تترقب المجامعة ؟

Binbaşı, Burada gerçekten boka battık.
أيّها الرائد! لقد دخلنا في قذارة حقيقية هنا

Ancak gerçekte kim olduğumu ve Burada gerçekten ne yaptığımı itiraf etmeliyim.
لكن اريد الاعتراف بخصوص شخصيتي الحقيقية وماذا افعل حقا هنا

Burada gerçekten yanlış bir şey var.
خطب ما خاطئ جداً هنا هذا المكان يجب أن يكون جحيماً

Burada gerçekten de öldürmeye değer bir şey olduğunu düşünüyor musun?
تَعتقدُ هناك حقاً الشيء هنا يساوي القتل ل؟

Sanki, sanki Burada gerçekten bir kadın yaşıyormuş gibi.
كأن إمرأة تعيش هنا حقاً

Burada gerçekten çalışmıyoruz.
نحن لا نعمل هنا حقاً

Burada gerçekten ne arıyorum ben?
ما الذي أفعله هنا حقاً ؟

Burada gerçekten birşeyler inşaa ettin.
لقَد أسستِ شيئاً هنا حقاً.

Bir ara Burada gerçekten olanları bana anlatabilir misin?
ربما لاحقاً تخبريني ما حدث حقاً هنا ؟

Burada gerçekten ne yapıyorsun, Mads?
ماذا يحدث حقاً هنا , " مادز " ؟

Benim Burada gerçekten sana ihtiyacım var.
أحتاج إليك فعلاً هنا

- Durumlar Burada gerçekten farklı.
الأمور مختلفةٌ فعلاً هنا.

Ama Burada gerçekten ne yapıyorsunuz?
لكن ماذا تعملون فعلاً هنا ؟

Peki, Burada gerçekten ne arıyorsun?
مالذي تفعله هنا حقا ؟

Yani bu... Burada gerçekten olan bu.
اعني , هذا ما يحدث هنا حقا

- Burada gerçekten bir enerji var. Ne yapıyorsun burada?
اجواء حقيقية هنا ماذا تفعلين هنا ؟

Burada gerçekten çok ama çok tuhaf şeyler dönüyor.
, هناك شيء مريب حقا هنا.

Aynı spor gibi, fakat onun yerine sadece Burada gerçekten güçlü olan insanlar için.
مثل الرياضة تماماً، فقط للناس الأقوياء جداً هنا بدلاً من ذلك

Burada gerçekten bir kuyu var mı?
هناك حقاً بئر تحت هناك؟