"burada kalıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• سنبقى هنا
• نبقى هنا
• باقون هنا
• نحن باقون
• نبقى هنّا
• تسكن هناك

Haritacı ve ben burada kalıyoruz. Köprü temizlensin.
انا والبحار سنبقى هنا والآن إخلوا ظهر المركب

Bu gece burada kalıyoruz ama yarın arabaya ihtiyacım var.
سنبقى هنا الليلة ولكني سأحتاج السيارة غدا.

Evi paylaşmaktan bıktım usandım. Çünkü burada kalıyoruz biz.
سئمت من مشاركة المنزل, خصوصاً أننا سنبقى هنا

Ve hepimiz, her birimiz cinsel olarak bastırılmış çocuğun olayını halledene kadar burada kalıyoruz.
وكلنا نبقى هنا حتى نبرئ هذا الطفل المحروم جنسيا

Gidebilirsiniz. burada kalıyoruz.
بوسعكم أن تغادروا، إننا باقون هنا.

burada kalıyoruz. Muhabere kablosunu kontrol et!
نحن باقون في مواقعنا إفحص الإتصال!

Şu kahrolası kapılara barikat kurup burada kalıyoruz.
دعونّا نحصّن الابواب، و نبقى هنّا.

Bu gece burada kalıyoruz ve sonra yarın sabah biraz kahvaltı ve geri mi gidiyoruz?
سنبقى هنا الليلة، وصباح الغد نتناول إفطارنا ، ومن ثمّ نغادر

Yani düşmanlarımız canavarı diriltmenin yolunu ararken biz burada kalıyoruz.
إذً سنبقى هنا بينما يسعى أعداؤنا لإحياء ذلك الوحش.

burada kalıyoruz, Bay McIvers. Bu fikre alışsanız iyi olur. Seni burada istemiyoruz.
نحن سنبقى هنا يا سيد (مكافيرس) من الأفصل أن تعتاد على هذه الفكرة

Karar verildi: burada kalıyoruz. Bu harika olacak.
اذاً سنبقى هنا سيكون هذا عظيما

Çocuklar, buradayız. Güvendeyiz ve burada kalıyoruz.
لهذا نحن هنا الآن نحن بأمان، سنبقى هنا

Çocuklar, buradayız. Güvendeyiz ve burada kalıyoruz.
لهذا نحن هنا الآن نحن بأمان ، سنبقى هنا

burada kalıyoruz. İnzivada kalmaya devam edeceğiz. Tanrı aşkına Rand.
لن نعود بل سنبقى هنا و نتابع مخططنا

Joe, Spoon, burada kalıyoruz. Ne yapacağınızı biliyorsunuz.
جو, سبون يبدو أننا سنبقى هنا

- Biz burada kalıyoruz.
نحن سنبقى هنا يا رجل

Mümkün değil. burada kalıyoruz.
محال، سنبقى هنا

Neden sürekli burada kalıyoruz?
لماذا نبقى هنا دوماً ؟

Öyleyse neden burada kalıyoruz?
لماذا نبقى هنا ، إذن ؟

burada kalıyoruz. Yolculuk falan yok.
أن نبقى هنا دون رحلات

Demek iki hafta boyunca burada kalıyoruz.
نحن باقون هنا لمدة أسبوعين.

- Evet. Tamam, burada kalıyoruz.
-أجل، سوف نبقى هنّا .

- burada kalıyoruz.
-عائلتي تسكن هناك