"burada kalamazsınız" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنكم البقاء هنا
• تستطيع البقاء هنا
• يمكنك البقاء هنا
• يمكنكما البقاء هنا
• تبقوا هنا

Evlerinize gitmek zorunda değilsiniz ama Burada kalamazsınız.
ليس عليكم العودة إلى بيوتكم، ولكن لا يمكنكم البقاء هنا.

Eve gitmek zorunda değilsiniz, ama Burada kalamazsınız.
ليس عليكم الذهاب إلي منازلكم, لكن لا يمكنكم البقاء هنا

Pekâlâ, eve gitmek zorunda değilsiniz ama Burada kalamazsınız.
حسناً، ليس عليكم الذهاب إلى المنزل لكن لا يمكنكم البقاء هنا.

Üzgünüm, Burada kalamazsınız. Otelde bir bomba var.
آسف، لا تستطيع البقاء هنا سيدي هناك قنبلة في الفندق

Burası senin evin değil ve korkarım Burada kalamazsınız.
، هذا ليس منزلك . أخشى أنه لا يمكنك البقاء هنا

Bu doğru bile olsa artık Burada kalamazsınız.
تقول هذا وكأنه محتمل، لا يمكنكما البقاء هنا معنا بعد الآن.

Burada kalamazsınız.
لا يمكن أن تبقوا هنا رجلان وثلاث بنات ..

Bakın beyler Burada kalamazsınız.
الآن أستمعوا أنتم لا يمكنكم البقاء هنا

Burada kalamazsınız. Çıkmalısınız.
لا يمكنكم البقاء هنا يجب أن تخرجوا

Doğru. Burada kalamazsınız.
أجل، هذا كل شيء، هذا كل شيء ... لا يمكنكم البقاء هنا بسبب

Anlaşmamızda bu yoktu. Burada kalamazsınız.
لم يكن هذا اتفاقنا لا يمكنكم البقاء هنا

Hadi bakalım millet. Burada kalamazsınız.
هيا، أيها الناس لا يمكنكم البقاء هنا

Çocuklar, sonsuza kadar Burada kalamazsınız.
يا جماعة لا يمكنكم البقاء هنا إلى الأبد

Böyle olmaz, Burada kalamazsınız.
لا يمكنكم فعل هذا لا يمكنكم البقاء هنا

Burada kalamazsınız!
لا يمكنكم البقاء هنا

Burada kalamazsınız. Arabayı çekin.
لا تستطيع البقاء هنا عليك أن تحرّكها من هنا

Bu aksam Burada kalamazsınız. Keşke kalabilseydiniz.
سيد فترمن، لا يمكنك البقاء هنا الليلة كنت أود ذلك

Tamam. Size ne dedi bilmiyorum ama Burada kalamazsınız.
حسنًا، لا أعلم ما أخبرك به ولكن لا يمكنك البقاء هنا