"burada olmak istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد أن أكون هنا
• أريد التواجد هنا
• اريد ان اكون هنا
• أود أن أكون هنا
• أردتُ أن أكون هنا

İRLANDA KÖKENLER MÜZESİ Baba burada olmak istiyorum.
أبي , لا أريد أن أكون هنا أريد التسكع مع رفاقي

Bu, bu dansta bulunmak anlamına da gelse buraya göre olmadığımı bilsem de burada olmak istiyorum.
أريد أن أكون هنا حتى لو كان يعني أن أكون في رقصة مع ناس لا أشعر بشعور جيد إتجاههم

Ama babiş, annem uyandığında burada olmak istiyorum.
لكن بابا، أريد أن أكون هنا عندما تَستيقظ أمّي

Ayrıca burada olmak istiyorum. Son senem.
كما أنّي أريد التواجد هنا فإنّه عام تخرّجي

Yediyi üç geçiyor George. 19:20de burada olmak istiyorum.
انها السابعه وثلاث دقائق يا "جورج" اريد ان اكون هنا فى 7:

Üzgünüm. Çalışıyorum. burada olmak istiyorum.
أنا آسف، أنا أحاول أريد أن أكون هنا

burada olmak istiyorum. Kurtarılacağımız an için.
‫أريد أن أكون هنا عندما ينقذوننا

Sorun değil. Uyandığında burada olmak istiyorum.
أنا بخير أريد أن أكون هنا عندما يستيقظ

Ama burada olmak istiyorum. Bilemiyorum Anna.
لكن أريد أن أكون هنا لا أعلم، آنا

Sadece bugün senin için burada olmak istiyorum.
أريد أن أكون هنا اليوم لأجلكِ.

- Doğarken burada olmak istiyorum.
- أريد أن أكون هنا حينها - قلت لك أن تذهب

burada olmak istiyorum ve dönmeye hazırım.
أريد أن أكون هنا وأنا جاهز للعودة

Ama ben burada olmak istiyorum, bir şeyler öğrenmek istiyorum.
ولكني أريد أن أكون هنا أريد أن أتعلم

Ben burada olmak istiyorum.
أريد أن أكون هنا

- Sakın yapma! - burada olmak istiyorum.
لا تفعل هذا- أريد أن أكون هنا.

Çünkü burada olmak istiyorum.
لأني أريد أن أكون هنا.

burada olmak istiyorum tam şu anı yaşamak.
لا، بل أريد التواجد هنا الآن

- Yapamam. Eğer bir şey dökülürse, burada olmak istiyorum.
واذا شيء انسكب ، اريد ان اكون هنا

Ben senin nişanlınım. burada olmak istiyorum.
أنا خطيبتك، أود أن أكون هنا بجوارك

Şunu unutmayın, buradayım çünkü burada olmak istiyorum!
تذكروا شيئاً واحد فحسب أنا هنا لأنني أردتُ أن أكون هنا