"burada olmaları" - Translation from Turkish to Arabic

• يكونوا هنا
• وجودهم هنا
• يكونا هنا
• حالاً هنا

Evet on dakika önce burada olmaları gerekirdi kadın yangın merdiveninden kaçabilir.
كان يجب أن يكونوا هنا منذ 10 دقائق إنها ممكن أن تهرب من سلم الحريق

Suçlular karımı kaçırdılar! burada olmaları çok mantıksız.
المجرم قد خطف زوجتى ليس من المعقول ان يكونوا هنا

Uçakları 7:30'ta geliyordu. burada olmaları gerekiyor.
طائرتهم في السابعة والنصف يجب أن يكونوا هنا

- burada olmaları hoşuma gidiyor.
ـ أحب وجودهم هنا ـ كلا يا هانس

İşte asıl mucize hala burada olmaları.
والمعجزه هى وجودهم هنا فى هذا المكان

1 saat önce burada olmaları gerekiyordu.
لقد كان من المفترض أن يكونا هنا منذ ساعة

Hayır, burada olmaları daha iyi gözden uzakta ve güven içindeler.
إنهما أفضل حالاً هنا... حيث الخصوصية والحماية

burada olmaları, onları solucan şekerlerle besleyen hormonlu ergenlerin etraflarını sarmasından daha iyi olacağını düşündüm.
ظنوا أنهم يفضلون أن يكونوا هنا من يكونوا مطوقين بهرمونات المراهقين ويطعمونهم الديدان

Peki ama... şu genç adamların burada olmaları geremiyor mu henüz?
ولكن هؤلاء الشباب لا يجب أن يكونوا هنا لحد الآن؟ آه...

Şimdiye kadar burada olmaları gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن يكونوا هنا بحلول الآن؟

Saatler önce burada olmaları gerekirdi.
كان يجب أن يكونوا هنا من ساعات

- Bilmiyorum. Şimdiye burada olmaları gerekirdi.
لا أعلم, يجب أن يكونوا هنا الآن

Bir saat önce burada olmaları gerekiyordu.
كان يجب ان يكونوا هنا منذ ساعة مضت.

- Sanırım burada olmaları...
يبحرون بسلاله, على سرعه 15 عقده ...يجب ان يكونوا هنا بعد

Bir saat önce burada olmaları gerekiyordu.
كان من المفترض أن يكونوا هنا من ساعه

20 dakika önce burada olmaları gerekiyordu.
كان يفترض وجودهم هنا منذ 20 دقيقة

burada olmaları hepimizi tehlikeye atıyor.
وجودهم هنا يضعنا جميعا في خطر.

burada olmaları beni rahatlatıyor.
-من المريح وجودهم هنا

İki saat önce burada olmaları gerekiyordu.
كان من المفترض أن يكونا هنا منذ ساعتين مضت

15 dakika önce burada olmaları gerekiyordu.
من المفترض أن يكونا هنا منذو 15 دقيقة