Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"burada uyudum" - Translation from Turkish to Arabic
-
نمت هنا
| Ne olduğunu gördün mü? Hayır, burada uyudum. Sabah uyandım. | Open Subtitles | لا، لقد نمت هنا حتى إستيقظت في الثانية صباحاً و قد إعتقدت بأنك ذهبت إلى البيت |
| Hayır, burada uyudum. Sabah uyandım. Eve gittiğini düşündüm. | Open Subtitles | لا، لقد نمت هنا حتى إستيقظت في الثانية صباحاً و قد إعتقدت بأنك ذهبت إلى البيت |
| - burada uyudum. Gerçi bu seni ilgilendirmez ya. | Open Subtitles | نمت هنا, ويكأنّ هذا من شأنك |
| burada uyudum. | Open Subtitles | لقد نمت هنا. |