| Çocukken burada vakit geçirmeye bayılırdım. | Open Subtitles | لقد كنت امضي بعضا من الوقت هنا عندما كنت طفلة. |
| Umarım, bebeğim geldiğindede burada vakit geçirirsin. | Open Subtitles | أتمنى قضاء بعض الوقت هنا بمجرد وصول الطفل |
| Ya da gün boyunca burada vakit geçiren birilerini? | Open Subtitles | او شخص ما ربما يقضي الكثير من الوقت هنا لوحده خلال اليوم؟ |
| burada vakit kaybediyorsun. | Open Subtitles | انت تضيع وقتك هنا |
| Benden başka çok az kişi burada vakit geçiriyor. | Open Subtitles | أرحب بقدوم الناس للكنيسة. البعض يقضوا أوقاتهم هنا عداي. |
| Biz burada vakit kaybediyoruz. Oshimoto herhangi bir haber var mı? | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت هنا أي خبر عن أوشيموتو |
| burada vakit geçirmek hoşuma gitti. | Open Subtitles | إنه أمر لطيف، أن أقضي الوقت هنا |
| Senin de burada vakit geçirmeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل أنت بحاجة للمجئ لبعض الوقت هنا ؟ |
| - - Beni nasıl buldun? - burada vakit geçiriyordun, | Open Subtitles | كيف وجدتني غالباً تقضي بعض الوقت هنا |
| burada vakit kaybediyoruz. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت هنا |
| burada vakit kaybediyoruz. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت هنا |
| burada vakit kaybetmeyin ve gidip onu bulun! | Open Subtitles | كفوا عن إضاعة الوقت هنا واعثروا عليه! |
| burada vakit kaybediyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك هنا |
| Benden başka çok az kişi burada vakit geçiriyor. | Open Subtitles | البعض يقضوا أوقاتهم هنا عداي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 