"burada yaşadığımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• نعيش هنا

Hayatım, kimse burada yaşadığımızı bilmiyor.
يا قرّة عيني , أعدك بأن لا يدري . أحدٌ ما بأنّنا نعيش هنا

Birisi onlara burada yaşadığımızı söylemiş.
لابد أنّ شخص ما أخبرهم أنّنا نعيش هنا

burada yaşadığımızı bile bilmiyor.
إنه لا يعرف حتى بأنّنا نعيش هنا

Affedersin, burada yaşadığımızı sanıyordum.
انا اسف ولكني اضن بأننا نعيش هنا

- Kimse burada yaşadığımızı bilmiyor.
- أننا نعيش هنا .

- burada yaşadığımızı biliyor mu?
هل يعرف أننا نعيش هنا ؟ !