"buradan çıkarmalıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• نخرجك من هنا
• نخرجها من هنا
• نخرجه من هنا
• إخراجك من هنا
• إخراجه من هنا
• نُخرجك
• نخرجة من هنا

Burnunu sonra yumruklayacağım. Seni buradan çıkarmalıyız.
سأضربك على أنفك لاحقا يجب أن نخرجك من هنا

General, efendim. Sizi buradan çıkarmalıyız.
أيها الجنرال , سيدي , يجب أن نخرجك من هنا

Onunla ilgili bir sorun var. Onu şimdi buradan çıkarmalıyız.
بها خطب ما, لابد من أن نخرجها من هنا حالاً

Durumu normale döner dönmez, kendine daha fazla zarar vermesin diye onu buradan çıkarmalıyız.
بمجرد أن تستقر حالتها يجب أن نخرجها من هنا قبل أن تؤذي نفسها أكثر

Bilmiyorum, ama onu buradan çıkarmalıyız.
لا أعرف, ولكن يجب أن نخرجه من هنا.

Sizi buradan çıkarmalıyız Başkan.
يجب علينا إخراجك من هنا يا سيّدي الرئيس.

Bak, bir sürü kan kaybediyor. Onu buradan çıkarmalıyız.
أنه يخسر الكثير من الدماء علينا إخراجه من هنا

Polis buraya geliyor o yüzden seni buradan çıkarmalıyız.
الشرطة قادمة ولذلك فيجب أن نخرجك من هنا حالاً

Buna iyi zaman geçirmek diyorsan, seni en kısa zamanda buradan çıkarmalıyız.
إذا كانت تلك عن فكرتك عن الفراغ إذا علينا أن نخرجك من هنا قريبًا

Onu da alacağım ama seni buradan çıkarmalıyız.
-أعرف مكان "دارين" و سأخرجه و لكن يجب أن نخرجك من هنا

Sırrımı açıklamadan önce onu buradan çıkarmalıyız.
يارفاق , يجب ان نخرجها من هنا قبل أن تفضح سرّي

Yinede onu buradan çıkarmalıyız..
لازلنا بحاجة إلى أن نخرجها من هنا

- Sakin ol. - Onu buradan çıkarmalıyız
اهدئي ديبي يجب ان نخرجها من هنا

Mulder, onu buradan çıkarmalıyız.
مولدر, يجب أن نخرجها من هنا.

İnsanlar gelmeye başlamadan onu hemen buradan çıkarmalıyız...
-علينا أن نخرجه من هنا الآن قبل أن يبدأ الناس

Onu buradan çıkarmalıyız Ray.
يجب أن نخرجه من هنا راي

Onu buradan çıkarmalıyız.
نحتاج لأن نخرجه من هنا

Sizi hemen buradan çıkarmalıyız.
ينبغي علينا إخراجك من هنا في الحال

Onu kurutup buradan çıkarmalıyız.
ونحن يجب علينا تجفيفه و إخراجه من هنا.

George, seni buradan çıkarmalıyız. Hemen şimdi.
(جورج)، علينا أن نُخرجك من هنا الآن

Pekala. Onu buradan çıkarmalıyız! Gidelim.
حسناً , يجب أن نخرجة من هنا , لنتحرك