Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"buradan ayrılma" - Translation from Turkish to Arabic
-
ابقي هنا
| Buradan ayrılma ve gözünü dört aç. Kaçmış olamaz. | Open Subtitles | ابقي هنا وحافظي على عينيك مفتوحة لا يمكن أن تكون هربت |
| Ben gelene kadar Buradan ayrılma. | Open Subtitles | ابقي هنا فحسب ريثما أعود. |
| - Güzel. Buradan ayrılma. | Open Subtitles | - جيد , ابقي هنا حيث انتي |
| Buradan ayrılma. | Open Subtitles | ابقي هنا. |
| Buradan ayrılma. | Open Subtitles | ابقي هنا. |
| Buradan ayrılma, tamam mı? | Open Subtitles | ابقي هنا |
| Buradan ayrılma. | Open Subtitles | ابقي هنا |
| Buradan ayrılma. | Open Subtitles | ابقي هنا. |