"buradan değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس من هنا
• ليس من هذا

Cevapları bulabilirim ama Buradan değil.
ولكن بوسعي إيجاد أجوبة.. ولكن ليس من هنا

Belki Buradan değil ama zincirin aşağısında bir yerlerden.
ربما ليس من هنا لكن من مكان اسفل السلسلة

- Sahi mi? Sadece Buradan değil. Şehrimden de gitmeni istiyorum.
ليس من هنا فقط أخرجى من مدينتى كلها

O Buradan değil.
هو ليس من هنا ، هذا الذي اعرفه

Hayır, Buradan değil.
ليس من هذا الطريق

Evet, ama Buradan değil. Çağırın şu Domuzları. Woo!
لكن ليس من هذا المكان Pig sooie!

Buradan değil , efendim.
ليس من هنا يا سيدى

Buradan değil, kapı arka tarafta.
ليس من هنا الباب في الخلف

- Buradan değil.
إنّه ليس من هنا.

Buradan değil.
انه ليس من هنا.

Buradan değil, hayır.
لا.. ليس من هنا

Evet ama Buradan değil.
نعم, ليس من هنا

Ah, bu da Buradan değil.
هذا ليس من هنا أيضًا

Buradan değil.
ليس من هنا.

- Buradan değil...
.ليس من هنا...

Buradan değil.
ليس من هذا الطريق