"buradan geçiyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت بالجوار
• مررت من هنا
• لقد كنت في الجوار
• عابر سبيل
• كنت فى الجوار

Buradan geçiyordum ve belki şu videoya bakabiliriz diye düşündüm.
كنت بالجوار وفكرت ما لو حللنا مشكلة الفيديو

Buradan geçiyordum, sana bir bakmak istedim.
كنت بالجوار لذا رأيت أن أتوقف لزيارتك

- Hayır. Buradan geçiyordum, bir içki içeyim diye oturdum.
, لقد مررت من هنا فحسب ودخلت هنا لأحتسي شراباً

Anahtarım var. Ben de Buradan geçiyordum.
لا , أنا لدي المفتاح . لقد كنت في الجوار

Ama sana söylemiştim, Jane. Ben sadece Buradan geçiyordum.
(لكنني أخبرتك يا (جين أنني مجرد عابر سبيل

Buradan geçiyordum ve yardıma ihtiyacın vardı.
انا كنت فى الجوار وانت احتجتى المساعدة.

Güzel. Buradan geçiyordum ve düşündüm ki evet, ne olacak ya, neden olmasın diye düşündüm.
هذا رائع، كنت بالجوار وفكرت فقط

Ben... Buradan geçiyordum.
كنت ,بالجوار

Ben Buradan geçiyordum ve mezarları çok merak ettim de bir bakayım dedim.
مررت من هنا بالصدفة و لقيت نظرة لانني كنت فضوليا بشأن القبور.

Ben yürüyüşe çıktım. Buradan geçiyordum.
كنت أتمشى وصادف أني مررت من هنا

Buradan geçiyordum ve bir uğrayayım dedim.
لقد كنت في الجوار لذلك فكرت ان امر

Buradan geçiyordum da sana uğrayayım dedim.
لقد كنت في الجوار. وفكرت أن أطمئن عليكِ

Sadece Buradan geçiyordum.
أنا فقط عابر سبيل

Yalnızca Buradan geçiyordum.
كنت مجرد عابر سبيل.

Sadece Buradan geçiyordum.
لقد كنت فى الجوار

Buradan geçiyordum.
انا فقط كنت فى الجوار