| Kesinlikle! O yüzden şimdi Buradan gidebilir miyiz? | Open Subtitles | بالضبط، إذن هل يمكننا الخروج من هنا الآن؟ |
| Bu bir tekila muhabbeti olabilir, ama Buradan gidebilir miyiz? | Open Subtitles | ربما يكون هذا بسبب التكيلا ولكن أينبغي لنا الخروج من هنا وحسب؟ |
| Kimseye gözükmeden Buradan gidebilir misin? | Open Subtitles | يمكنك الخروج من هنا دون ان يرانا أحد؟ |
| Herkese söylüyorum, Buradan gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هلا خرجنا من هنا أنا بخير |
| - Artık Buradan gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هلّا خرجنا من هنا رجاءا |
| Buradan gidebilir miyiz? | Open Subtitles | أنا .. هل نستطيع الخروج من هنا ؟ |
| Bebeğim, Buradan gidebilir miyiz? | Open Subtitles | حبيبتي ، أيمكننا الخروج من هنا الان ؟ |
| Buradan gidebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا الخروج من هنا, من فضلك؟ |
| Lütfen Buradan gidebilir miyiz? | Open Subtitles | أيُمكننا من فضلك الخروج من هنا |
| Buradan gidebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الخروج من هنا |
| Buradan gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني الخروج من هنا ؟ |
| - Artık Buradan gidebilir miyiz? | Open Subtitles | - أبامكاننا فقط الخروج من هنا ؟ |
| Buradan gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع الخروج من هنا فحسب؟ |
| Artık Buradan gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هلا خرجنا من هنا ارجوك؟ |
| Artık Buradan gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هلا خرجنا من هنا من فضلكم ؟ |
| - Artık Buradan gidebilir miyiz? Lütfen! | Open Subtitles | هلّا خرجنا من هنا رجاءا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 