Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"buradan iyidir" - Translation from Turkish to Arabic
-
أفضل من هنا
| Önceden de dediğim gibi, her yer buradan iyidir. | Open Subtitles | وكما قلتُ من قبل، أيّ مكان آخر أفضل من هنا. |
| Her şey buradan iyidir. | Open Subtitles | أي شيء أفضل من هنا. |
| Her yer buradan iyidir. | Open Subtitles | أي مكان أفضل من هنا. |
| Henüz bilmiyorum buradan iyidir. | Open Subtitles | " لم أعرف بعد " أفضل من هنا |
| Her yer buradan iyidir! | Open Subtitles | -أي مكان أفضل من هنا |