"buradan uzak" - Translation from Turkish to Arabic

• بعيدة عن هنا
• بعيداً عن هنا
• بعيدا من هنا
• تخرجيه من هنا
• بعيد عن هنا
• بعيدًا عن هنا

Ve en azından önümüzdeki birkaç gün, buradan uzak duracaksın.
ولعدة أيام على الأقل وأنت سَتَبْقين بعيدة عن هنا

buradan uzak olmayan bir köye kardeşiyle birlikte gelmiş.
قام بوصف المجيء مع أخيه الي قرية ليست بعيدة عن هنا

Dün gece radyo söyledi. Evi de buradan uzak degil.
ورد ذلك في الإذاعة، بيتها ليس بعيداً عن هنا

buradan uzak durmanı söylemiştim değil mi evlat?
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هنا أليس كذلك يا فتى؟

Valance'ın senden korktuğu için mi buradan uzak durduğunu sanıyorsun?
سيبقى بعيدا من هنا لانه خائفا منك؟ Valance هل تعتقد

Onu buradan uzak tutman gerektiğini biliyorsun.
تعلمين أنه عليكِ أن تخرجيه من هنا

Ama iki ay buradan uzak kalmak için uzun bir süre.
ولكن قضاء شهرين بعيد عن هنا صعب علي

buradan uzak bir yere at onu.
ألقه بعيدًا عن هنا

Onu buradan uzak tutmak için ne gerekiyorsa yap.
اعمل ما بوسعك لإبقائها بعيدة عن هنا

buradan uzak mı?
هل هي بعيدة عن هنا ؟

- Efendim, buradan uzak mı?
-هل هي بعيدة عن هنا يا سيد؟

- Elena'yı buradan uzak tut.
-ابق (إيلينا) بعيدة عن هنا .

Planımız onu buradan uzak bir yerde serbest bırakmaktı. Kapımızın önünde elinde bir silahla değil.
الخطة كانت تركه بعيداً عن هنا ليس في منطقتنا ومعه سلاح

Jaanvi, seni buradan uzak bir yere götürmek istiyorum.
جانفي,اريد ان اخذك بعيداً عن هنا ، منذ زمن بعيد.

Bunlar nehrin diğer tarafındaki hasta insanları buradan uzak tutan şeyler.
هذه الأشياء هي التي تبقي الناس المصابة على الجانب الآخر من النهر بعيداً عن هنا

buradan uzak durun.
حسناً اجعل الجحيم بعيداً عن هنا

Siz serserilere buradan uzak durmanızı söylediğimi sanıyordum.
اعتقد أني قلت لكم ايها المتشردون عليكم البقاء بعيدا من هنا .

buradan uzak dur.
ابقى بعيدا من هنا

buradan uzak herhangi bir yere.
أي مكان بعيد عن هنا

Her ne yapacaksan buradan uzak bir yerde yap.
-أيًا يكُن ما ستفعله، افعله بعيدًا عن هنا .