Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"buradan uzaklaşmalıyız" - Translation from Turkish to Arabic
-
أن نخرج من هنا
| Hemen Buradan uzaklaşmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا على الفور |
| Hadi, Buradan uzaklaşmalıyız. | Open Subtitles | تعال نحن يجب أن نخرج من هنا |
| Belki de Buradan uzaklaşmalıyız. | Open Subtitles | ربما يجب أن نخرج من هنا وحسب |
| Buradan uzaklaşmalıyız. | Open Subtitles | ينبغى أن نخرج من هنا. |
| Buradan uzaklaşmalıyız, hadi. Hayır. | Open Subtitles | -يتحتم أن نخرج من هنا ، هيّا . |
| Buradan uzaklaşmalıyız, V. | Open Subtitles | (لابد أن نخرج من هنا يا (فيرا |