| Burası güvenli değil. Lydecker'ın adamları şehri arayacaklardır. Bu gece ayrılmalıyız. | Open Subtitles | إنه ليس آمناً هنا ، رجال لايدكر سيمشطون المدينة يجب علينا أن نغادر الليلة |
| Artık Burası güvenli değil. | Open Subtitles | لم يعد المكان آمناً هنا بعد الآن أوتدري؟ |
| Bir haftadır buradayız. Burası güvenli. Virüslüler yok. | Open Subtitles | نمكث هنا منذ أسبوع، المكان آمن ويخلو من المصابين. |
| Burası güvenli değil ve hemen gitmeliyiz. | Open Subtitles | الأجواء ليست آمنة هنا وعلينا المغادرة الآن |
| Odanıza geri dönmelisiniz. Burası güvenli değil. | Open Subtitles | . يجب أن تعودى إلى غرفتك ، المكان ليس آمن هنا |
| Burası güvenli değil Quentin. Kız kim? | Open Subtitles | كوينتن المكان ليس آمنا هنا من هي ؟ |
| Burası güvenli..ne yapacağımızı düşünürüz hem | Open Subtitles | على الأقل سنكون بأمان هنا .حتى نعرف ماذا يحدث أتظن أنهم سيتذكرونا؟ |
| Burası güvenli değil. Daha özel bir yerde. | Open Subtitles | المكان ليس آمناً هنا نريد مكان أكثر خصوصية |
| Burası güvenli değil. | Open Subtitles | توقف عن العبث بالجوار .المكان ليس آمناً هنا |
| Burası güvenli değil. O barakayı hemen bulmalıyız. | Open Subtitles | المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ. |
| - Burası güvenli. - Değil. | Open Subtitles | ـ المكان آمن هنا ـ المكان ليس آمناً هنا |
| Burası güvenli, burada kal. | Open Subtitles | هذا المكان آمن,فقط اجلس ثابتاً |
| Burası güvenli demiştin değil mi? | Open Subtitles | أنت قلت بأنَ المكان آمن هنا صحيح؟ |
| Burası güvenli değil. Billy ve sen burada emniyette değilsiniz. | Open Subtitles | أنها ليست آمنة هنا, وليس آمنة بالنسبة لك وبيلي, |
| Burası güvenli değil. | Open Subtitles | انها ليست آمنة هنا. |
| Burası güvenli çünkü scooter'ı koridordaki merdivenlerden çıkamaz. | Open Subtitles | انه آمن هنا لأن الاسكوتر لا تستطيع تخطي السلم في الممر |
| - Burası güvenli değil mi? | Open Subtitles | أليس آمنا هنا ؟ |
| Evet çıplaksın, savunmasızsın ama Burası güvenli bir ortam. | Open Subtitles | و انا افهمك, فأنت عاري و غير محصن و لكن انت بأمان هنا |
| - Burası güvenli değil. - Benim için hiçbir yer güvenli değil. | Open Subtitles | المكان ليس آمنًا هنا - أنا لست بآمان فى أى مكان - |
| Hadi. Burası güvenli değil. Hadi. | Open Subtitles | هيا ، انهُ ليس امن هنا هيا ، لنذهب |
| En azından Burası güvenli. | Open Subtitles | على الأقل المكان هنا آمن. وهناك طعام نأكله |
| Burası güvenli mi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري إذا كان ذلك آمناً هناك |
| Herkes öldü. Ben buraya geldi. Burası güvenli. | Open Subtitles | لقد مات الجميع ، لقد أتيتُ إلى هُنا ، فالمكان آمناً هُنا. |
| Burası güvenli değil. Hemen gitmemiz gerek. | Open Subtitles | المكان ليس أمن هنا ويجب أن نرحل الآن |
| Bizi gözetliyordu! Burası güvenli demiştin! | Open Subtitles | هي كانت تتطفل انت قلت ان المكان امن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 