"burası tam yeri" - Translation from Turkish to Arabic

• المكان المناسب

İnsanoğlunu araştırmak isteyen biri için burası tam yeri.
لمن يرغب في دراسة الجنس البشري هذا هو المكان المناسب

Sanayi tipi boru istiyor olsaydık burası tam yeri olurdu.
إذا أردنا الأنابيب الصناعية هذا سيكون المكان المناسب لها

Birtakım insanlarla görüşmek istersek burası tam yeri diye duymuştum.
لقد سمعت أنه إذا كنت تريد أن تقابل بعض الناس فهذا هو المكان المناسب للمجىء

Düşünüyorum ki, burası tam yeri.
كنت افكر هذا هو المكان المناسب

Düşünüyorum da, burası tam yeri.
كنت أفكر هذا هو المكان المناسب

Onu oyuna getireceksen, burası tam yeri.
لو أراد الإختفاء فهذا هو المكان المناسب

Ne yazık ki, burası tam yeri.
مع الأسف هو المكان المناسب