"burayı terk" - Translation from Turkish to Arabic

• مغادرة هذا المكان
• نغادر هذا المكان
• غادر هذا المكان
• يغادر هذا المكان
• يجب أن تغادر الآن
• غادري هذا المكان
• للفرار من هنا
• أن نرحل من هنا
• أن تغادروا
• أترك هذا المكان

Şuanda burayı terk edemem. Bir şeyler oluyor. NE olduğunu bulmak zorundayım.
لا أستطيع مغادرة هذا المكان الآن , شيءٌ ما يحدث و عليّ أن أعرف ما هو , فإن لم أفعل فسأضيع

Silahlarımızı kaybedebiliriz ama savaşmak için burayı terk mi edeceğiz?
يمكننا أن نخسر أسلحتنا، لكن أن نغادر هذا المكان لنقاتل؟

Kimsenin burayı terk edebildiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن أحداً منهم قد غادر هذا المكان

Sanırım herkes burayı terk etti, değil mi?
يبدو لي أن كل واحد يجب أن يغادر هذا المكان ، أليس كذلك؟

burayı terk etmenizi istemek zorundayım.
يجب أن تغادر الآن..

burayı terk et.
نفس الأمر لكِ، غادري هذا المكان.

Selam, Führer'im. burayı terk etmek için ne kadar da sabırsızlanıyorlar.
انهم في عجلة للفرار من هنا

Hadi ama. Araba hazır. burayı terk etmeliyiz.
هيّا، تم شحن الأغراض في السيّارة، يجب أن نرحل من هنا.

Bayanlar ve baylar, sizden sessizce burayı terk etmenizi istiyorum.
سيداتي وسادتي، سأطلب منكم أن تغادروا المكان بلطف وهدوء

İyileşene dek burayı terk etmeyeceğim. Bonnie yeniden benimle olana dek.
لن أترك هذا المكان إلا إذا شفيت ليس قبل أن تعود " بونى " إلى

Lakin burayı terk edersek daha iyi olacağını düşünüyorsan elimizi çabuk tutmalıyız.
لكن إذا كنت تظن أن الافضل لابنك مغادرة هذا المكان فعلينا اخراجه من هنا حالا

Artık burayı terk edip gerçek yaşamına dönme zamanın geldi. Hayır.
لقد حان وقت مغادرة هذا المكان و إستعادة حياتك الصحيحة

Belki burayı terk etmek de bir diğer iyi sebep olabilir.
ربما مغادرة هذا المكان قد .يكون سبب مقنع آخر

burayı terk et ve zarar verme.
غادر هذا المكان ولا تسبب أي ضرر

Tozun üzerine: "Jared Grace, burayı terk et." yazıyordu
لقد كتب في التراب على المكتب "جاريد جرايس ، غادر هذا المكان"

George burayı terk etmez.
(جورج) لن يغادر هذا المكان.

Dur. Derhâl burayı terk et.
يجب أن تغادر الآن.

burayı terk et ve arkana bile bakma.
غادري هذا المكان ولا تنظري خلفك.

burayı terk etmek için ne kadar da sabırsızlanıyorlar.
انهم في عجلة للفرار من هنا

- Gel buraya. - burayı terk edemeyiz.
ـ تعالي هُنا ـ لا نستطيع، لا بمكن أن نرحل من هنا

burayı terk etmezseniz bu topraklar sizi değiştirecek.
الأرواح أمرتني بأن أحذركم عليكم أن تغادروا هذه الأرض وإلا هذه الأرض ستغيركم

Vakti geldiğinde burayı terk edeceğim.
في النهاية سوف أترك هذا المكان