Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"buraya geleceğini bilmiyordum" - Translation from Turkish to Arabic
-
لم أعرف أنّك ستكون هنا
-
لم اعلم بقدومك
| Buraya geleceğini bilmiyordum, Michael. | Open Subtitles | (لم أعرف أنّك ستكون هنا (مايكل |
| Buraya geleceğini bilmiyordum, Michael. | Open Subtitles | (لم أعرف أنّك ستكون هنا ، (مايكل |
| Anne, Buraya geleceğini bilmiyordum ve kızlarımı da götürmem gerekiyor, o yüzden... | Open Subtitles | امي ، لم اعلم بقدومك ويجب ان اخذهم ، لذا |
| Anne, Buraya geleceğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اعلم بقدومك يا امي |