"buraya gelmemeliydin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يجب أن تكوني هنا
• ما حرى أن تأتي لهنا
• المجيء هنا
• ما كان عليك أن تأتي إلى هنا
• كان عليك القدوم إلى هنا
• لا ينبغي أن تكون هنا
• لا ينبغي أن تكوني هنا
• أن تكونى هنا

Buraya gelmemeliydin. Birileri arabanı tanıyabilir.
لا يجب أن تكوني هنا فربّما يتعرف أحد على سيّارتكِ

Geç oldu. Gerçekten Buraya gelmemeliydin.
الوقت متأخر لا يجب أن تكوني هنا

Buraya gelmemeliydin.
ما حرى أن تأتي لهنا.

- Michael, Buraya gelmemeliydin. - Polis, buraya gelip seni sordu.
مايكل) ما كان عليك المجيء هنا) الشرطة ستأتي إلى هنا للاستجواب

Buraya gelmemeliydin.
ما كان عليك أن تأتي إلى هنا يا "أونيل"

Gerçekten Buraya gelmemeliydin.
حقًا ما كان عليك القدوم إلى هنا.

Buraya gelmemeliydin peder.
لا ينبغي أن تكون هنا أيها القس

Buraya gelmemeliydin.
لا ينبغي أن تكوني هنا

Gerçekten, Buraya gelmemeliydin.
لا يجب أن تكونى هنا حقاً

- Buraya gelmemeliydin.
. لا يجب أن تكوني هنا

Buraya gelmemeliydin, Jade.
(لا يجب أن تكوني هنا (جين

Buraya gelmemeliydin.
ما كان عليكِ المجيء هنا

Buraya gelmemeliydin.
ما كان عليك المجيء هنا

Buraya gelmemeliydin.
ما كان عليك أن تأتي إلى هنا

Buraya gelmemeliydin.
لا ينبغي أن تكون هنا

Buraya gelmemeliydin.
لايجب أن تكونى هنا لماذا؟