"buraya gelmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• كان هنا
• جاء هنا
• جاء إلى هنا
• جاءت هنا
• أتى إلى هنا
• أتت إلى هنا
• اتت الى هنا
• إنه أحد الاماكن الذي قصدها
• هنا قبل
• من الواضح انهم استغلوا
• هل كنت هنا

Baba JellyBean'in kâsesi boş. buraya gelmiş.
أبي طبق جيلي بينز فارغ هذا يعني أنه كان هنا

Kayıtlarımıza göre bu sabah bir sayım memuru buraya gelmiş.
سجلاتنا تشير إلى أن هناك مسجل تعداد كان هنا هذا الصباح

Mesaisi sabaha karşı 4'te bitmiş. Gece hasılatını yatırmak için buraya gelmiş, ve katil burada üstüne atlamış.
جاء هنا للقيام بايداع المبلغ الليليِ فقفز عليه القاتل

Yazar, en büyük deha benim için buraya gelmiş.
الكاتب عبقري الأرض جاء إلى هنا من أجلي

Bu 50 yaşındaki dişi en iyi eşi bulabilmek için buraya gelmiş.
هذه الأنثى بعُمر 50 عاماً، جاءت هنا تقصد الشريك الأفضل،

Görünüşe göre ona yiyecek ve su getirmek için her gece buraya gelmiş.
أتى إلى هنا كل ليلة على الأرجح أحضر لها الطعام و الماء

Dinle, karım, dün gece buraya gelmiş olabilir. - Belki görmüşsündür?
إسمع , زوجتي أتت إلى هنا الليلة الماضية ربما رأيتها ؟

Kalbindeki habis tümörleri aldırmak için son sekiz yılda üç kez buraya gelmiş.
اتت الى هنا 3 مرات خلال 8 سنوات لازالة ورم خبيث من قلبها

Kaçtıklarında, batılılar buraya gelmiş.
إنه أحد الاماكن الذي قصدها الاجانب عندما بدأوا بالهروب

Kuzeniyle birlikte 30 dakika önce buraya gelmiş... ve bir daha görülmemiş mi?
اذن هي و ابن عمها اتوا الى هنا قبل حوالي 30 دقيقة و تلك كانت اخر مرة شوهدت كايتي فيها؟

Üzerinde kıyafet yok, gece buraya gelmiş olabilir...
إنها لا ترتدي أي ملابس ، ولو كان هنا الليلة

Ve bir boğuşma... Biz yokken biri buraya gelmiş. Emma'ya söylemeliyiz.
أحدهم كان هنا في غيابنا، علينا أنْ نخبرها

Arabasındaki GPS'ten anladığımız kadarıyla pazar günü buraya gelmiş ölmeden önceki gün.
أززّا جي بي إس في سيارته، وهو أخبرنا بأنّه كان هنا يوم الأحد، اليوم سابق مات.

Mary Gaines'in cesedinin morgda olmadığı görünce Ben buraya gelmiş olmalı.
لابد بأن بن قد أتى إلى هنا بعد المشرحه بعدما علم بأن جثة ماري غينس مفقوده ولكن لاتوجد علامه بأنه كان هنا

Elwood buraya gelmiş. buraya gelmiş doktor! Sakin olun.
ألـوود" كان هنا , كان هنا أيها الطبيب" من الأفضل أن تهدئى

Bakın, bakın! Noel Baba buraya gelmiş!
انظروا ،بابا نويل جاء هنا

Babam, Thomas Wayne ölmeden bir hafta önce buraya gelmiş.
أبي، (توماس واين) جاء هنا في أسبوعاً قبل موته

Dün gece buraya gelmiş.
جاء هنا البارحة،

Affedersiniz. Abim, Omar Little dün gece buraya gelmiş. Pencereden düşmüş.
معذرة ، شقيقي (عمر ليتل) جاء إلى هنا ليلة البارحة ، سقط من النافذة

Bu çocuk, buraya gelmiş.
لقد جاء إلى هنا

Bu 50 yaşındaki dişi, en iyi eşi arayıp bulmak için buraya gelmiş.
هذه الأنثى بعُمر 50 عاماً، جاءت هنا تقصد الشريك الأفضل،

Onunla konuştuğumuz günün akşamı buraya gelmiş. 19:15'de.
لقد أتت إلى هنا مساءً بعد المقابلة في حوالي السابعة والربع

Erkekler dişiyi bulmak için buraya gelmiş olmalı.
لا بد أن الذكور قد اتت الى هنا بحثا عن الأنثى

Nathan şimdiye kadar buraya gelmiş olmalıydı.
أنت تعرف، أنا أعتقد أن ناثان يجب أن تكون هنا قبل الآن.

Bilincimizi kaybedip buraya gelmiş olmalıyız, Majesteleri.
من الواضح انهم استغلوا فرصة فقداننا للوعى و نقلونا الى هذا المكان سموك

buraya gelmiş miydin?
هل كنت هنا من قبل؟