| - Üzgünüm, Gobber. - Hiccup, buraya geri gel! | Open Subtitles | . أنا آسف ، جوفر - . هيكوب ، عُد إلى هنا - |
| Giyinsem iyi olur. Preston! Preston, buraya geri gel! | Open Subtitles | بريستون"! "بريستون" ، عُد إلى هنا" |
| Şimdi buraya geri gel. | Open Subtitles | عودي إلى هنا حتى تتمكني من تهريبي |
| buraya geri gel mavi nokta! | Open Subtitles | عودي إلى هنا أيتها النقطة الزرقاء! |
| Derlenip toparlandığında da buraya geri gel. | Open Subtitles | و عد هنا عندما تصبح محترماً |
| buraya geri gel Creed! | Open Subtitles | نعود هنا أو العقيدة! |
| Bilmiyorum, Cat. Sadece buraya geri gel, lütfen. | Open Subtitles | لا أعرف كات ,فقط عودي الى هنا أرجوك |
| Oraya kadar uç direklerin arasından geç ve buraya geri gel. | Open Subtitles | .. . طر ، قليلا هناك إذهب بين القطبين و ارجع إلى هنا ، إتفقنا ؟ |
| - buraya geri gel seni orospu çocuğu! | Open Subtitles | عُد إلى هنا أيها الحقير - ! |
| Hemen buraya geri gel! | Open Subtitles | عودي إلى هنا حالا! |
| buraya geri gel! | Open Subtitles | أنتِ! عودي إلى هنا. |
| buraya geri gel. | Open Subtitles | عودي إلى هنا. |
| Peggy, buraya geri gel! | Open Subtitles | (عودي إلى هنا |
| buraya geri gel. | Open Subtitles | عد هنا فوراً |
| Hey, buraya geri gel! | Open Subtitles | ! عد هنا |
| buraya geri gel! | Open Subtitles | نعود هنا! |
| - buraya geri gel. | Open Subtitles | - نعود هنا. |
| Hayır, buraya geri gel! | Open Subtitles | لا عودي الى هنا! |
| buraya geri gel. | Open Subtitles | فونت كولور = "# 800040" وولفس: ارجع إلى هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 