| Yani beni bir takım deli zırvası için mi çıkarıp buraya getirdin? | Open Subtitles | أذن أحضرتني إلى هنا لنوع من الأفعال القذرة |
| Bekle, yani sen polisten kaçıyorsun, neredeyse beni öldürüyordun, neden beni buraya getirdin, işini mi bitireceksin? | Open Subtitles | انتظري، إذا أنتي هاربة من الشرطة، لقد كدتِ تقتلينني، وأنت، أنت، ماذا، أحضرتني إلى هنا لتنهي عملكِ؟ |
| Bir yere kendim gidemeyeceksem beni neden buraya getirdin? | Open Subtitles | لما أحضرتني هنا إن لم يكن بأمكاني الذهاب لأي مكان وحدي؟ |
| Glenn, neden beni buraya getirdin? | Open Subtitles | غلين , لماذا جلبتني إلى هنا ؟ |
| - Onları neden buraya getirdin? | Open Subtitles | - لم جلبته إلى هنا ؟ |
| - buraya getirdin ve onunla mı oynadık? - Onunla mı oynadık? | Open Subtitles | وقد أحضرتها إلى هنا ولعبنا بها هل لعبنا بها حقيقة؟ |
| Beni kukla yapmak için mi buraya getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرتني إلى هنا لكي أكون دمية مستهدفة؟ |
| Eşyalarımı karıştırsınlar diye mi beni buraya getirdin ? | Open Subtitles | أحضرتني إلى هنا ليتمكنوا من تفتيش أغراضي ؟ |
| Gecenin köründe neden beni yataktan sürükleyip buraya getirdin. | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا في منتصف الليل ؟ |
| Sonra sen beni buraya getirdin, uyandırdın ve yeniden aklım başımda. | Open Subtitles | ومن ثم... ومن ثم أحضرتني إلى هنا وأيقظتني من ذلك ولقد أصبحت عاقلة مجدداً |
| Beni neden buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Bu yüzden mi beni buraya getirdin? | Open Subtitles | ألهذا أحضرتني إلى هنا .. ؟ |
| Eğer dans etmeyeceksen neden beni buraya getirdin? | Open Subtitles | فلماذا أحضرتني هنا مالم ترغب بالرقص؟ |
| Beni de mi öldürmek için buraya getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرتني هنا لتقتلني أيضاً ؟ |
| Alan, beni neden buraya getirdin? | Open Subtitles | "آلان"، لماذا جلبتني إلى هنا ؟ |
| Ve sende onu buraya getirdin. | Open Subtitles | أنا أقول أنهم يستطيعون أن يتعقبونا في أي مكان و أنت قد أحضرتها إلى هنا |
| Madem açabiliyorsun o zaman neden buraya getirdin? | Open Subtitles | لو كان بإمكانك فتحه فلم أحضرته إلى هنا ؟ |
| Karışmasını istemiyordun da niye buraya getirdin? | Open Subtitles | لمااذا أحضرتيه لهنا إن كنتِ لا تريدينه يتورط؟ |
| Neden bizi buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا جلبتنا إلى هنا ؟ |
| Bozuk bir arabayla beni buraya getirdin. Ben de önemli bir toplantıya geç kaldım. | Open Subtitles | جلبتني هنا في سيارة معطلة وأنا متأخر على إجتماع مهم. |
| Neden onu buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا جلبتها إلى هنا ؟ |
| Beni buraya getirdin ve ben de sana duygularımı açtım. | Open Subtitles | ولكنك تحضرني إلى هنا وأنكشف أنا لك، بينما أنت تتحدث عن |
| Neden en başta beni buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني هناك في المقام الأول؟ |
| Ananı... Niye buraya getirdin? Sana ne dediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | تباً , مالذي أحضرته الى هنا بحق الجحيم ألم تسمع كلمة من ما قلته لك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 