| Başlamak için Buraya nasıl geldiğimizden bahsedelim. | TED | في البداية، لنتحدث عن كيف انتهى بنا المطاف لهنا. |
| - Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف تمكنتِ من الدخول إلى هُنا ؟ |
| Tamam. Şimdi şu rengi Buraya nasıl veriyorum? | Open Subtitles | -حسنًا, كيف آتي بذلك اللون إلى هنا؟ |
| Bize Buraya nasıl geldiğini söyleyebilir, nerden geldiğini. | Open Subtitles | قد تخبرنا كيف أصبحت هنا و من أين أتت |
| En başta Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | بدءًا بـ: كيف أنت هنا بحق السماء؟ |
| - Peki o zaman sen, Lemon Breeland, Buraya nasıl düştün? | Open Subtitles | حسناً إذاً كيف أنتهى المطاف بليمون بريلند في السجن ؟ |
| Buraya nasıl bu kadar çabuk gelebildin? | Open Subtitles | كيف اتيتي إلي هنا بهذه السرعة ؟ |
| Beni Buraya nasıl getirdiğini bilmiyorum ama sağ ol. | Open Subtitles | لا أعرف كيف جئتي بي لهنا، لكن شكرًا لك |
| Kan Buraya nasıl bulaştı biliyor musunuz? | Open Subtitles | تريد أن تعرف كيف جاء هذا الدم؟ |
| Burası sınırlandırılmış bir alan. Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | هذه منطقة محظورة كيف دخلتِ إلى هنا ؟ |
| Sekoya ormanlarınının içinde, okyanustan yüzlerce metre yüksekte ne aradıkları, Buraya nasıl geldikleri bizim için hala tam bir muamma. | TED | ماذا تفعل في ظلة تربة غابة السكويا عشرات الأمتار فوق المحيط، أو كيف وصلوا إلى هناك، يظلّ غامضا تماما. |
| Buraya nasıl geldiğimi merak ediyor ya da etmiyorsunuzdur. | Open Subtitles | ربما تفكرون كيف انتهى بي الأمر هنا أو ربما لا |
| Buraya nasıl geldiğimi merak ediyor ya da etmiyorsunuzdur. | Open Subtitles | ربما تفكرون كيف انتهى بي الأمر هنا أو ربما لا |
| Buraya nasıl geldik? | Open Subtitles | حسناً، هذا ليس مفاجئاً، لكن كيف انتهى بنا الحال هنا ؟ |
| - Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف تمكنتِ من الدخول إلى هُنا ؟ |
| Tamam. Şimdi şu rengi Buraya nasıl veriyorum? | Open Subtitles | -حسنًا, كيف آتي بذلك اللون إلى هنا؟ |
| Pekâlâ, Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | حسناً، كيف أنتهى الأمر بكِ هُنا؟ |
| Buraya nasıl bu kadar çabuk gelebildin? | Open Subtitles | - الآن بالأسفل كيف اتيتي إلي هنا بهذه السرعه ؟ |
| - Margot, Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | ، " مارغو " كيف جئتي إلى هنا ؟ |
| Bu Buraya nasıl girmiş? | Open Subtitles | كيف جاء هذا إلى هنا؟ |
| Buraya nasıl? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا ؟ - لم يكن الباب مغلقاً - |
| Buraya nasıl geldiklerini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف وصلوا إلى هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 