Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"buraya oturalım" - Translation from Turkish to Arabic
-
نجلس هنا
-
لنجلس هنا
| buraya oturalım, dostum. | Open Subtitles | أنت , أنت , يارجل دعنا نجلس هنا |
| buraya oturalım. | Open Subtitles | حسنا دعنا نجلس هنا |
| Evet hadi buraya oturalım. | Open Subtitles | نعم، دعونا نجلس هنا |
| buraya oturalım ve biraz laflayalım. | Open Subtitles | لنجلس هنا ونتحدث للحظة |
| buraya oturalım. | Open Subtitles | لنجلس هنا |
| Hadi buraya oturalım. | Open Subtitles | دعونا نجلس هنا |
| buraya oturalım. | Open Subtitles | دعنا نجلس هنا |
| Hadi buraya oturalım! | Open Subtitles | دعنا نجلس هنا |