| buraya taşındık çünkü annem ve babam içmeyi bırakmamı ve normal bir genç olmamı istiyorlardı. | Open Subtitles | انتقلنا هنا لأن والدي أراد مني الحصول على الرصين ويكون مراهقا عاديا وبصراحة، لذلك فعلت أنا. |
| Ronnie'yle evlendikten sonra buraya taşındık. | Open Subtitles | روني وانا لقد انتقلنا هنا بعدما تزوجنا . |
| Seninle aynı sebepten buraya taşındık: | Open Subtitles | لقد انتقلنا هنا لأجل نفس السبب الذي أنتقلت أنت من أجله... |
| Çin'de savaş başladığında acilen buraya taşındık. | Open Subtitles | عندما اندلعت الحرب، انتقلنا إلى هنا على عجل. |
| Çin'de savaş başladığında acilen buraya taşındık. | Open Subtitles | عندما اندلعت الحرب، انتقلنا إلى هنا على عجل. |
| Sen daha bebekken, babanın isteğiyle biz de buraya taşındık Mike. | Open Subtitles | لقد تم نقلنا هنا أيضا عندما كنت طفلا بناء على طلب والدك |
| Bu yüzden buraya taşındık; temiz bir sayfa açmak için. | Open Subtitles | لهذا السبب انتقلنا للعيش هنا لبداية جديدة |
| Emiliy'i evlatlık aldıktan hemen sonra buraya taşındık. | Open Subtitles | لقد انتقلنا هنا بعد ان تبنينا ايميلي |
| buraya taşındık. | Open Subtitles | نحن هنا لقد انتقلنا هنا |
| Niye buraya taşındık sence? | Open Subtitles | لماذا انتقلنا هنا ؟ |
| Evlendikten sonra... buraya taşındık, düşünüyordum ki herşeyi... birlikte yaşayacaktık. | Open Subtitles | ، بعد أن تزوجنا .. انتقلنا إلى هنا .. و كنت أحلم أنّا سنحظى بهذا كلِّه |
| Bu yüzden buraya taşındık. | Open Subtitles | لهذا السبب انتقلنا إلى هنا |
| Birlikte buraya taşındık. | Open Subtitles | لقد انتقلنا إلى هنا معاً |
| Bu bölgedeki okullar güzel, bu yüzden buraya taşındık. | Open Subtitles | لهذا انتقلنا إلى هنا. |
| Bu yüzden buraya taşındık; temiz bir sayfa açmak için. | Open Subtitles | لهذا السبب انتقلنا للعيش هنا لبداية جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 