"burnumdan" - Translation from Turkish to Arabic

• أنفي
• انفي
• انفى
• أنفِي
• من الأنف
• تضايقونى طوال

burnumdan meyve suyu geldi ama buna değdi.
عصيرخرجمن أنفي, لكنّه كان يستحق ذلك تماما.

Ama çok hoş. Ben de burnumdan nefret ederim. Çok büyük.
إنه لطيف جداً أنا أكره أنفي, إنه كبير جداً

Evet, benimki daha kötüydü. burnumdan sümük geliyordu hep.
بالنسبة لي كان سيئا جدا حيث كان لدي مخاط فضيع يخرج من أنفي

O kadar çok çikolatalı pasta yemiştim ki burnumdan şeker gelmeye başla--
لقد أكلت الكثير من كعكه الشيكولاته كان هناك الصقيع الذي يخرج من انفي ..كنت أشمها لمده سنه

Sümkürdüğümde burnumdan daha büyük ve güzel şeyler çıkıyor.
أوه رجاءً لدي أشياء أكبر على أنفي و أجمل أيضاً

Şimdiye trilyon, trilyon tane geçmiştir burnumdan.
ألف تريليون تريليون مرت من خلال أنفي الآن فقط،

burnumdan da siyah bir sıvı geldi...
،و هناك سائل أسود يخرج مِن أنفي و قيء أسود

Bu boyutta bir TV... Boş ver, burnumdan sümükler akana kadar beni güldürecektir.
تلفاز بهذا الحجم ،إنسى سوف يجعلني أضحك حتى ينزل المخاط من أنفي

Ardından burnumdan kıl yoldu ve garsonla kavga etmeye başladı.
انتزعت شعرة من أنفي و افتعلت مشكلة مع النادل

Halat çekme oyununda o kadar çok çamur yuttum ki burnumdan ot çıkmıştı!
لقد ابتلعت الكثير من الطين في مسابقة شد الحبل أخرجت أعشاباً من أنفي!

Tanrım, o herifin kokusu burnumdan gitmiyor bir türlü.
يا إلهي، لا أستطيع التخلص من تلك الرائحة في أنفي

Kokusu burnumdan gitmiyor. Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
والرائحة لا تغادر أنفي لا اعتقد أنني قادرة على فعل ذلك

Yakınındayken burnumdan da nefes alabiliyorum. - Sana bir şey sorabilir miyim?
ويمكنني ان اتنفس من خلال أنفي وانا بجانبك. هل استطيع سؤلك عن شئ ما؟

- Az daha senin yüzünden Meksika Acı Amigo Çikolatası burnumdan çıkıyordu.
أنت كاد المكسيكي الساخن المشجعين الشوكولاته يخرج من أنفي. عذرا.

Tıbbi pipet gibi bir şeyle burnumdan çıkardılar.
ما فعلوه كان أنهم أخرجوه من أنفي مثل القش.. كالقش الطبي.

Az önce seni burnumdan duydum.
أنا فقط سمعت الحديث من خلال أنفي.

burnumdan kıl kopardı garsonla kavgaya girişti ve sonra tuvalette bayıldı.
لقد انتزعت الشعر من انفي افتعلت شجارا مع النادل ثم فقدت وعيها على كرسي الحمام

Parmağının ucunda burnumdan bir parça değil de burnumda parmağından bir parça kalmasını diliyorum.
حسنا أنا اتمنى أن ينتهي الأمر بقطعة صغيرة من اصبعك على انفي بدل قطعه صغيرة من انفي على اصبعك

Bunu çözmeye çalışıyorum. burnumdan nefes almalıyım galiba.
انا احاول فعل هذا بالرغم اني فقط اتنفس عن طريق انفي

Kamyonun tamponu burnumdan şu kadar uzaktaydı!
اكصدام الشاحنة كان بهذا القرب من انفى

Bana bir pipet ver elma suyunu burnumdan çekeyim.
أعطِني أنبوبة و سَأَشربُ عصير التفاح من خلال أنفِي.

burnumdan beynime koku sinyalini taşıyan nöronlar ağı yüz milyonlarca yıllık evrim sürecinde ince ayara tabi tutuldu.
شبكة الخلايا العصبية التي تحمل إشارة الرائحة من الأنف الى الدماغ مؤلفة بشكل دقيق على مدى مئات ملايين السنين من التطور

Hepiniz kafayı yemişsiniz. İki gündür burnumdan getirdiniz.
نعم, أنا مجنون لقد ظللتم تضايقونى طوال اليومين الماضيين