"buz kraliçesi" - Translation from Turkish to Arabic

    • ملكة الثلج
        
    • ملكة أمّة الثلج
        
    • ملكة الجليد
        
    Tüm darbe yandaşları da buz kraliçesi'yle aynı kaderi paylaşacak. Open Subtitles كل مدبري الإنقلاب أولئك سيعانون نفس مصير ملكة الثلج
    Ben herzaman onu bir buz kraliçesi olarak belirlemiştim. Open Subtitles لطالما فكرت بها لتكون ملكة الثلج
    Tıp fakültesinde, bana buz kraliçesi derlerdi. Open Subtitles فى مدرسة الطب , أطلقو على ملكة الثلج
    Eğer önce buz kraliçesi bulursa o ölür. Ve biz de savaşa gireriz. Open Subtitles إن أخذتها ملكة أمّة الثلج أوّلًا، ستكون في عداد الموتى، وسنكون في حرب
    Orada kendi kalesini inşa edip, buz kraliçesi olarak hüküm sürmüş. Atlılar! Open Subtitles هنالك بنت حصنها و حكمت ك ملكة الجليد
    Göğüslerim deli gibi sızlıyor şu an burada. Baksana, sen de gümrükten şeker* kaçırıyorsun, buz kraliçesi. Open Subtitles انكِ على وشك أن تقطري يا ملكة الثلج
    buz kraliçesi öldü. Open Subtitles ملكة الثلج ميتة وتم حل المشكلة،
    Sanırım buz kraliçesi eriyor. Open Subtitles اعتقد ان ملكة الثلج تذوب
    Kollarını aç, buz kraliçesi. Open Subtitles فرقي زراعيكِ يا ملكة الثلج
    Evet. buz kraliçesi tarafından dondurulmuş. Bu yüzden Anna'yı bulamadık. Open Subtitles أجل، مجمّدة بسبب ملكة الثلج لهذا لمْ نجد (آنا)
    Evet. buz kraliçesi tarafından dondurulmuş. Bu yüzden Anna'yı bulamadık. Open Subtitles أجل، مجمّدة بسبب ملكة الثلج لهذا لمْ نجد (آنا)
    Orada kendi kalesini inşa etti ve buz kraliçesi olarak hüküm sürdü. Open Subtitles "هناك حيث شيّدت قلعتها، وحكمتها بصفتها (ملكة الثلج)".
    Cenevre Gölü'nün buz kraliçesi. Open Subtitles ملكة الثلج في بحيرة "جنيف"
    buz kraliçesi mi? Cidden mi? Open Subtitles ملكة الثلج ؟
    buz kraliçesi. Open Subtitles (ملكة الثلج) !
    buz kraliçesi eline geçirirse hem o ölür, hem savaşa gireriz. Open Subtitles إن أخذتها ملكة أمّة الثلج أوّلًا، ستكون في عداد الموتى، وسنكون في حرب
    Dağ Katili, buz kraliçesi'nin cesediyle geri dönüyor. Open Subtitles تعود قاتلة قوم الجبل بجثة ملكة أمّة الثلج.
    Wanheda'nın buz kraliçesi'nin eline geçmemesini garanti etmem gerekiyordu. Open Subtitles كان لزامًا أن أضمن ألّا تقع (وانهيدا) في يدي ملكة أمّة الثلج
    Medya ona "buz kraliçesi" diyor. Open Subtitles الاعلام سماها 'ملكة الجليد'.
    O bir buz kraliçesi. Open Subtitles هي ملكة الجليد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more