| Tüm darbe yandaşları da buz kraliçesi'yle aynı kaderi paylaşacak. | Open Subtitles | كل مدبري الإنقلاب أولئك سيعانون نفس مصير ملكة الثلج |
| Ben herzaman onu bir buz kraliçesi olarak belirlemiştim. | Open Subtitles | لطالما فكرت بها لتكون ملكة الثلج |
| Tıp fakültesinde, bana buz kraliçesi derlerdi. | Open Subtitles | فى مدرسة الطب , أطلقو على ملكة الثلج |
| Eğer önce buz kraliçesi bulursa o ölür. Ve biz de savaşa gireriz. | Open Subtitles | إن أخذتها ملكة أمّة الثلج أوّلًا، ستكون في عداد الموتى، وسنكون في حرب |
| Orada kendi kalesini inşa edip, buz kraliçesi olarak hüküm sürmüş. Atlılar! | Open Subtitles | هنالك بنت حصنها و حكمت ك ملكة الجليد |
| Göğüslerim deli gibi sızlıyor şu an burada. Baksana, sen de gümrükten şeker* kaçırıyorsun, buz kraliçesi. | Open Subtitles | انكِ على وشك أن تقطري يا ملكة الثلج |
| buz kraliçesi öldü. | Open Subtitles | ملكة الثلج ميتة وتم حل المشكلة، |
| Sanırım buz kraliçesi eriyor. | Open Subtitles | اعتقد ان ملكة الثلج تذوب |
| Kollarını aç, buz kraliçesi. | Open Subtitles | فرقي زراعيكِ يا ملكة الثلج |
| Evet. buz kraliçesi tarafından dondurulmuş. Bu yüzden Anna'yı bulamadık. | Open Subtitles | أجل، مجمّدة بسبب ملكة الثلج لهذا لمْ نجد (آنا) |
| Evet. buz kraliçesi tarafından dondurulmuş. Bu yüzden Anna'yı bulamadık. | Open Subtitles | أجل، مجمّدة بسبب ملكة الثلج لهذا لمْ نجد (آنا) |
| Orada kendi kalesini inşa etti ve buz kraliçesi olarak hüküm sürdü. | Open Subtitles | "هناك حيث شيّدت قلعتها، وحكمتها بصفتها (ملكة الثلج)". |
| Cenevre Gölü'nün buz kraliçesi. | Open Subtitles | ملكة الثلج في بحيرة "جنيف" |
| buz kraliçesi mi? Cidden mi? | Open Subtitles | ملكة الثلج ؟ |
| buz kraliçesi. | Open Subtitles | (ملكة الثلج) ! |
| buz kraliçesi eline geçirirse hem o ölür, hem savaşa gireriz. | Open Subtitles | إن أخذتها ملكة أمّة الثلج أوّلًا، ستكون في عداد الموتى، وسنكون في حرب |
| Dağ Katili, buz kraliçesi'nin cesediyle geri dönüyor. | Open Subtitles | تعود قاتلة قوم الجبل بجثة ملكة أمّة الثلج. |
| Wanheda'nın buz kraliçesi'nin eline geçmemesini garanti etmem gerekiyordu. | Open Subtitles | كان لزامًا أن أضمن ألّا تقع (وانهيدا) في يدي ملكة أمّة الثلج |
| Medya ona "buz kraliçesi" diyor. | Open Subtitles | الاعلام سماها 'ملكة الجليد'. |
| O bir buz kraliçesi. | Open Subtitles | هي ملكة الجليد. |