Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"buzun üzerine" - Translation from Turkish to Arabic
-
على الثلج
| Biri, Buzun üzerine "I" yazıp ok resmi mi çizmiş? | Open Subtitles | إذاً شخص نقش حرف آي وسهم على الثلج |
| Buzun üzerine su dök ve buraya getir. | Open Subtitles | صبي الماء على الثلج و أحضريه هنا |
| Diyelim ki onu Buzun üzerine bırakacağım. | Open Subtitles | ...لنقل انا سادعه على الثلج على الثلج؟ |
| Buzun üzerine tam da bunlar kazınmıştı. | Open Subtitles | بالضبط ما نقش على الثلج |
| - Ağacın arkasına git. - Buzun üzerine mi yapayım? | Open Subtitles | -إذهب بخلف هذه الشجره على الثلج ؟ |