| Bir cüceyle birlikte bedavaya çalışacak birini bulunca beni atıyorsun. | Open Subtitles | انت تطردنى من اجل بعض الغرباء الذين سوف يتقاضون مبلغ اقل ومن يسعد بالعمل مع قزم حقيقى |
| "Fakat yüzlerce cüceyle savaşırken yanımda bir kişi vardı. | Open Subtitles | لكن عندما تواجه مئة قزم جنبا الى جنب مع احد |
| Başka bir cüceyle değişemez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك إجراء مبادلة مع قزم آخر؟ |
| Her şeyin ötesinde seni o pis cüceyle evlendirdiler. | Open Subtitles | وفوق كل شيء جعلوكِ تتزوجين هذا القزم القبيح |
| Her seyin ötesinde seni o pis cüceyle evlendirdiler. | Open Subtitles | وفوق كل شيء جعلوكِ تتزوجين هذا القزم القبيح |
| Bir keresinde bir cüceyle dondurmamı paylaşmıştım. | Open Subtitles | لقد تشاركت مرة آيس كريم مع قزماً |
| - cüceyle başlayalım. | Open Subtitles | -لنبدأ بالقزم |
| Evine geliyor, karısını yatakta bir cüceyle yakalıyor. | Open Subtitles | يعود للمنزل ويرى زوجته تخونه مع قزم |
| Bir cüceyle alakalı film yapıyorlar. | Open Subtitles | يصورون فيلما عن قزم |
| cüceyle uğraşamıycaz | Open Subtitles | لا نتعامل مع قزم عادي |
| Bir cüceyle. | Open Subtitles | مع قزم |
| cüceyle ekip olduğun haberini sal. | Open Subtitles | إبعث الخبر أنك تتمركز مع القزم |
| cüceyle alakalı film yüzünden? | Open Subtitles | بسبب الفيلم عن القزم ? |
| Bana inanmıyorsanız, cüceyle konuşun. | Open Subtitles | إذا لم تكن تصدقني, أسال القزم |
| Demek cüceyle çarpıştın. | Open Subtitles | إذاً فقد قابلتم القزم بالصدفة |
| Normal bir trapezci olan Cleopatra ufak bir gösteri yapan cüceyle evlenir ancak gerçekte kadın mirası için cüceyi zehirlemeye çalışmaktadır. | Open Subtitles | ( كليوباترا ) فنانة متأرجحة عادية تتزوج القزم الجانبي |
| Şu cüceyle mi? | Open Subtitles | ذلك القزم ؟ |
| Sonra bir cüceye başka bir cüceyle vurdum. | Open Subtitles | وبعدها ضربت قزماً بقزم آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 