| Ulu Hakan'ın nişanlısını kaçırmaya kim cüret edebilir? | Open Subtitles | من الذي يجرؤ على سرقة خطيبة الخان المعظم ؟ |
| Hünkâr'ım. Kim cüret edebilir ki buna? | Open Subtitles | من يجرؤ على هذه الفعلة، جلالتك؟ |
| Kim buna cüret edebilir ki? | Open Subtitles | من يجرؤ على الإعتراض لما هو واضح؟ |
| Tanımadığı birine bunları yazmaya nasıl cüret edebilir? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على كتابة هذه الأشياء إلى شخص لا تعرفه؟ |
| Hangi ulus bize karşı kılıç çekmeye cüret edebilir? | Open Subtitles | و أى أمه تجرؤ على أن تشهر السيف ضدنا ؟ |
| 1 milyon 100.000 kron sormaya cüret edebilir miyim? | Open Subtitles | هل اجرؤ على طلب مليون و100ألف كرونا؟ |
| Kim Kraliçeme saldırmaya cüret edebilir? | Open Subtitles | من الذي يستطيع أن يفعل هذا, يجرؤ على مهاجمة ملكتي؟ ! |
| Bana saldırmaya kim cüret edebilir? | Open Subtitles | من يجرؤ على التهم عليّ؟ |
| Kim senden nefret etmeye cüret edebilir? | Open Subtitles | -من يجرؤ على أن يكرهكٍ ؟ |
| Kardeşim Liu'ya dokunmaya kim cüret edebilir! | Open Subtitles | من يجرؤ على لمس أخّي (ليو)! |
| Kardeşim Liu'ya dokunmaya kim cüret edebilir! | Open Subtitles | من يجرؤ على لمس أخّي (ليو)! |
| Kardeşim Liu'ya dokunmaya kim cüret edebilir! | Open Subtitles | من يجرؤ على لمس أخي (ليو)! |
| Hangi ulus bize karşı kılıç çekmeye cüret edebilir? | Open Subtitles | و أى أمه تجرؤ على أن تشهر السيف ضدنا ؟ |
| Onları kovmaya cüret edebilir misin? | Open Subtitles | هل تجرؤ على طردىّ؟ |
| Benim özel biri olduğumu öne sürmeye cüret edebilir miyim? | Open Subtitles | هل اجرؤ على الإيحاء بأنني حالة خاصة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 