| İznim olmadan sigara içmeye nasıl cürret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التدخين في وجودي بدون إذني؟ |
| Böyle bir zamanda telefonla konuşmaya nasıl cürret edersin. | Open Subtitles | كيف تجرؤ على الرد على المكالمة الهاتفية الان |
| Yığının önünde böyle konuşmaya ne cürret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة أمام هذه الكومه |
| Bana dokunmaya nasıl cürret edersin! | Open Subtitles | ما تظن نفسك كيف تجرء على لمسى؟ |
| Bana dokunmaya nasıl cürret edersin! | Open Subtitles | ما تظن نفسك كيف تجرء على لمسى؟ |
| O şirreti benim kasabama getirmeye nasıl cürret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تجلب تلك الوقحة إلى بلدتي. |
| Nasıl beni mesajla tehdit etmeye cürret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على تهديدي من خلال رساله ؟ |
| Hayatımla tanrı gibi oynamaya nasıl cürret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على المخاطرة بحياتي؟ |
| Buna nasıl cürret edersin? | Open Subtitles | - كيف تجرؤ على النّظر إليهما؟ - |
| İşimizi çalmaya nasıl cürret edersin! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على سرقة عملنا؟ |
| Kraliyet bayramını kesmeye nasıl cürret edersin. | Open Subtitles | كيف تجرء على مقاطعة الاحتفال الملكي |
| Benimle böyle konuşmaya nasıl cürret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تتحدث هكذا معي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 