| Eğer cüzamlı olduğunu kesinleşirse, sana bir seçenek verilecek. | Open Subtitles | إذا هو أعلن أنه مصاب بداء الجذام سيكون لك خيار لذلك |
| Ya da cüzamlı biriyle evli olduğu babanla? | Open Subtitles | أو بأنّها تزوّجت من مصاب بداء الجذام... أبوك؟ |
| Oraya gitmiyorum. - cüzamlı birinin evi orası. | Open Subtitles | لن أدخل هنا إنه بيت المصاب بداء الجذام |
| Geri geldi, cüzamlı, Guy'ın babası! | Open Subtitles | -إنه عاد - المصاب بداء الجذام - والد غاي! |
| Buraya onun için geldin; çünkü cüzamlı kadın yaşadığını söyledi. | Open Subtitles | اتيت لهنا لان المجذومه قد استخدمت سحرها |
| cüzamlı biri tarafından beynimin ameliyat edilmesini tercih ederim." demedin. | Open Subtitles | محال أيها الخاسر أفضل جراحة من قبل مصاب بالجذام |
| Bu si kik benim bir cüzamlı olduğumu mu düşünüyor? | Open Subtitles | هل يظن هذا المنيوك بأنني نوعاً ما أبرص ؟ |
| cüzamlı değildi. | Open Subtitles | هو ما كان مصاب بداء الجذام. |
| - O cüzamlı! | Open Subtitles | إنه مصاب بداء الجذام! |
| Doğru ama, baban cüzamlı biri. | Open Subtitles | -أبوك مصاب بداء الجذام... |
| - Neler oluyor? - cüzamlı geri döndü. | Open Subtitles | -عاد المصاب بداء الجذام |
| cüzamlı geri dönmüş hayatlarımızı tekrar tehlikeye atıyor! | Open Subtitles | عاد المصاب بداء الجذام... خطر على كلّ حياتنا ثانية... ! |
| Theo, cüzamlı geleceğini söyledi. | Open Subtitles | قالت المجذومه انك ستأتي يا ثيو |
| Yaşlı cüzamlı onun geleceğini söyledi. | Open Subtitles | المجذومه قالت بانه سيأتي |
| cüzamlı. | Open Subtitles | المجذومه |
| Roma'nın isteğiyle cüzamlı olup, toplumdan dışlandılar. | Open Subtitles | "بإرادة "روما مصابون بالجذام ، منبوذين بدون أمل |
| Calcuta'da cüzamlı Freddy'e veriğin umut... | Open Subtitles | و عن الأمل.. ..الذي أعطيته ل"فريدي" المُصاب بالجذام. |
| "Kötü bir baba" yım diye bana cüzamlı muamelesi yapıyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يعاملون كالمصاب بالجذام "لأنّني " أبٌ سئ |
| "Yaşamanın bir faydası yok. Ben cüzamlı gibi dışlanmış biriyim." | Open Subtitles | ً ليس ثمـة هدف ممـا أنـا عــازم عليه ...أنــا أبرص منبــوذ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 