"caledonia" - Translation from Turkish to Arabic

• الكاليدونيّين
• كاليدونيا
• كالدونيا
• الكاليدونية

Caledonia'lılar üzerinde bize tam hakimiyet verebilecek bir uydu.
قمر صناعي يمنحنا السيطرة الكاملة على ((الكاليدونيّين))

İstihbarat raporlarına göre Caledonia topyekun saldırıya hazırlanıyordu.
أفادتنا تقارير الاستخبارات بأنّ ((الكاليدونيّين)).. {\pos(190,235)} يستعدّون لشنّ هجوم برّي {\pos(190,210)}

Rahip liderlerimizden mesajını Caledonia'lılara götürmelerini de istedi.
طلب الراهب الإذن من قادتنا كي ينشر رسالته بين ((الكاليدونيّين)) {\pos(190,210)}

Rand Eyaleti ile Caledonia Federasyonu arasında bir soğuk savaş var.
راند المحمية وإتحاد كاليدونيا متوقفين في نوع من الحرب الباردة على مدى عقود

New Caledonia'nın Nouméa bölgesinde yer alıyor.
يقع في نوميا عاصمة كاليدونيا الجديدة.

Eğer Soren füze mevzilerimizden birini ele geçirip ve Caledonia'ya karşı saldırıda bulunmasaydı.
إذا قامت قوات سورن بالسيطرة على واحد من مواقع صواريخنا وإطلاقه مهاجمين كالدونيا

24 saat önce bir Caledonia sınır karakolu denemede tamamen buhar oldu.
منذ24 ساعة أحد المراكز العسكرية الكاليدونية.. تدمّر بالكامل أثناء أحد الاختبارات

İşin ucunda yalnızca Caledonia'lılara yenilmek yoktu.
{\pos(190,210)} لم نكن على وشك خسارة الحرب ضدّ ((الكاليدونيّين)) فحسب {\pos(188,210)}

Başkan Nadal'ın uzun süredir Caledonia casusu paranoyası var.
يخشى الرئيس (نادال) الجواسيس (الكاليدونيّين)) في الفترة الأخيرة

Benim tek bilmem gereken Caledonia'ya çalışanların isimleri.
الشيء الوحيد الذي أريد معرفته.. هو أسماء المتعاملين مع ((الكاليدونيّين))

Yardım istemek için Dünya'ya gitmiş olmam Caledonia'lılara veya başka birilerine de bilgi verdiğim anlamına gelmez.
طلبي المساعدة من الأرض.. لا يعني أنني تعاونت مع ((الكاليدونيّين)) أو أعرف متعاونين

O silahla Caledonia'lıları katletmeden önce, beni dinleyin.
أصغوا إليّ قبل أن تستخدموا ذلك السلاح لإبادة ((الكاليدونيّين))

Binlerce, hatta milyonlarca Caledonia'lıya karşılık hayatını takas etmemizi istemez.
لن يرضى أن نبادل حياته بحياة آلاف ((الكاليدونيّين)) أو حتى الملايين

Gizli bilgileri Caledonia'lılara kaçıran casus şebekesinin üyesisiniz.
أنت عضو في شبكة تجسّس تزوّد ((الكاليدونيّين)) بمعلومات سرّية

Eski Caledonia çılgın bir parti sırasında Hatteras Burnu açıklarında battı.
"كاليدونيا القديمة" غرق أثناء أحد الإحتفالات الصاخبة

Bizim standartlarımızla Rand'e Caledonia üzerinde büyük askeri üstünlük kazandırmak için fazlası gerekmiyor.
تذكرا أنه لا يلزم الكثير.. لمنح "(راند)" تفوقاً عسكرياً هائلاً على "(كاليدونيا)"

Rand, Caledonia'nın yörüngeye çıkacak hiçbir şeyi olmadığını biliyor.
تعرف "(راند)" أنّ "(كاليدونيا)".. لا تملك مركبات قادرة على بلوغ المدار

Caledonia, dışdünyalıların gelişinin haberinden beri, sert bir sıkıyönetime girdi.
كالدونيا , تحت القانون العسكري الصارم منذ بدأت أخبار الواصلين من خارج العالم بالإنتشار

Nesiller boyunca ülkemiz ve Caledonia arasında güvensizlik vardı.
كان هناك إنعدام للثقة بين دولتنا و" كالدونيا " منذ أجيال

Siz, Caledonia'yı da ele geçirmek istiyorsunuz.
أنت تعني أنك تريد إجتياح كالدونيا كذلك

Buna gerek yok. Eylemsizlik gidericiyi çıkarır, Caledonia füzelerinden birine takarız.
علينا جمع المخمّد العطاليّ وتثبيته بأحد الصواريخ الكاليدونية