| Canım yandı Nelson... ama fiziksel olarak değil. | Open Subtitles | هذا مؤلم يا " نيلسون " ليس جسدياً, لكني أظن أننا أجتزنا |
| Canım yandı ve şişmanladım. Gerçek bir şişko. | Open Subtitles | هذا مؤلم وأنا أشعر أنني بدينة بدينة |
| Orospu çocuğu! Canım yandı ! | Open Subtitles | أيّها الحقير، هذا مؤلم. |
| Sanırım beni bırakıp gitmenden biraz Canım yandı. | Open Subtitles | لا أعلم أظن بأنني كنت مجروحة قليلاً لأنك تخليت عني |
| Canım yandı. | Open Subtitles | أذيت نفسي |
| Neden Canım yandı? | Open Subtitles | لماذا آلمني هذا ؟ |
| - Kalk. Azıcık Canım yandı da. | Open Subtitles | هذا مؤلم قليلاً لركبتي |
| Biraz Canım yandı. | Open Subtitles | تعلمين، هذا مؤلم قليلاً وحسب |
| Kahretsin, Canım yandı. | Open Subtitles | اللعنه، هذا مؤلم. |
| Haydi. - Canım yandı dostum. | Open Subtitles | -يا رجل، هذا مؤلم |
| Canım yandı şişko piç! | Open Subtitles | هذا مؤلم أيها المتورم الحقير! |
| Kahretsin, Canım yandı be! | Open Subtitles | اللعنة، هذا مؤلم! |
| - Çok Canım yandı. | Open Subtitles | -كلّا ! "هذا مؤلم حقًّا." |
| Kahretsin! Canım yandı. | Open Subtitles | سحقاً هذا مؤلم |
| Canım yandı! | Open Subtitles | هذا مؤلم |
| Çok Canım yandı! | Open Subtitles | هذا مؤلم |
| Öyle Canım yandı ki lan! | Open Subtitles | أنا كنت منزعجة جدا منك كنت مجروحة جدا |
| Tamam, Canım yandı! Canımı yakıyorsun! | Open Subtitles | حسنًا، لقد آلمني هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 