"canını yakmak" - Translation from Turkish to Arabic

• إيذاء
• أؤذيك
• أؤذي
• إيذائك
• لإيذاء
• ايذاء
• أؤذيكِ
• أؤذيه
• اؤذيك
• اؤذى
• ايذائك

Benim için en önemlisi intikam almaktır. İnsanların canını yakanların canını yakmak.
كان كل شيء حول العقوبة بالنسبة لي إيذاء الناس الذي يؤذون الآخرين

Hiçbirinizin canını yakmak istemiyorum... Bu vazgeçmek için son şansınız.
لا أريد إيذاء أيّ أحد منكم لذا هذه فرصتكم الأخيرة

Seninle oyun oynayıp, sana geri dönmeye çalışmak ya da canını yakmak istemiyorum.
لا أريد أن ألعب الألاعيب و أحاول ان أنتقم منك و أن أؤذيك

Artık kimsenin canını yakmak istemiyorum.
لا أريد أن أؤذي أحداَ بعد اليوم

canını yakmak istemem ama sen başımı derde sokacaksın.
لم أكن أنوي إيذائك, ولكنك كنتي ستجلبين لي المتاعب

- Aileyi katletmeden önce kendini evcil hayvanlarının canını yakmak zorunda mı hissediyor yani?
لإيذاء حيوانات ضحاياه الأليفة قبل مجيئه لقتل أفراد الأسرة؟

Bu hayvanın canını yakmak niyetinde değilsinizdir diye umuyorum Bay Angier.
جدير بك الا تكون تنوي ايذاء الحمامة يا سيد انجير

canını yakmak istemiyorum.
لا اريد ان أؤذيكِ

Sana yaptıkları için onun canını yakmak.
.أردتأن أؤذيه. للطريقة التي آذاك فيها

canını yakmak istemiyorum.
لا اريد ان اؤذيك

Kendi canını yakmak istemezsin.
أنت لا تريد إيذاء نفسك ولا تريد أناس آخرون

Eğer birinin canını yakmak istiyorsan, o kişiye özel bir yere saldırman gerekir.
إن أردت حقاً إيذاء شخص ما فـ ـعليك تفصيل هجومك خصيصاً له

Bir şey onların canını yakmak üzereyse bunu anlıyorum.
أعرف عندما يكون هنالك .شيء موشك على إيذاء أحدهم

Erika harika bir virüs tasarladı ama kimsenin canını yakmak istemedi.
لقد صنعت فيروساً متقناً لكنها لم تنوي إيذاء أحد

Protestolarımız sırasında kimsenin canını yakmak istemedik.
لم ننوي أن يتم إيذاء أى شخص خلال إحتجاجاتنا

Olmaz. canını yakmak istemiyorum. Söyledim ya, sana yardım etmek istiyorum.
كلا، لا أريد أن أؤذيك أخبرتك أنني أريد مساعدتك

Çocuklarım yukarıdayken canını yakmak istemiyorum Petey.
لا أريدُ أن أؤذيك وأطفالي في المنزل، بيتر

- Ciddi misin? canını yakmak istemem.
أنني لا أريد أن أؤذيك ـ أجل، أضربيهما، حسناً، هيّا

Üzgün olduğumda bile birinin canını yakmak istemem.
أعرف نفسي عندما أغضب أؤذي الناس

Senin canını yakmak istemediğimi biliyorsun.
أننى لا أرغب فى أن أفكر أنك تريدين منى إيذائك

Kötüler, insanların canını yakmak için her şeyi söyler.
يقول الأشرار كلّ ما يمكن قوله لإيذاء الناس

Babamın canını yakmak istedim. İkinizin de canını yakmak istedim.
وأردت ايذاء أبي اردت ايذائكما انتما الاثنين

Üzgünüm. Asla canını yakmak istemezdim.
انا آسَف، لم أقصد أن أؤذيكِ.

Onun canını yakmak istiyordun. Ben bile canını yakmak isterdim.
أردتَ أن تؤذيه سحقاً أنا أردتُ أن أؤذيه

Bunun için kusura bakma. canını yakmak istememiştim.
انا لا اريد ان اؤذيك

Adamın canını yakmak istiyorum, Malone! Beni duyuyor musun?
اريد ان اؤذى ذلك الرجل , مالون اتسمعنى؟

canını yakmak istemiyoruz.
نحن لا نريد ايذائك