"canavar değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس وحشاً
• ليس وحش
• ليس وحشا
• ليسوا وحوشاً
• ليست وحش

O bir canavar değil. Her şeyi acımasızca öldüren bir robot.
إنه ليس وحشاً , إنه كائن ممكن أن يقتل بدون ندم

Evet,bazı hatalar yaptı,ama o bir canavar değil.
نعم , هو اقترف بعض الأخطاء لكنه ليس وحشاً

Onu dinledim ve... belki de artık canavar değil, tamam mı?
وبعد الإستماع إليه.. ربما هو ليس وحشاً بعد الآن، حسناً؟

Baban pek çok büyük şey olabilir ama o bir canavar değil.
والدك أنه رائع في الكثير من الاشياء لكنه ليس وحش

Sonuçta baban bir canavar değil ya.
أنا متأكد ان أبوك ليس وحشا.

Onlar canavar değil.
إنهم ليسوا وحوشاً

O canavar değil, yalnızca bir köpek.
استمع لي. انها ليست وحش. انها مجرد هزلي.

O adam? O herhangi bir canavar değil, O sensin...
ذاك الرجل الطليق ليس وحشاً مِن المجهول، بل هو كيانك أنت

O canavar değil tapınağı koruyan güvenlik sistemi.
ليس وحشاً... إنّه نظام حماية يحرس ذلك المعبد

Kocan bir canavar değil. Âşık olduğun adam.
هو ليس وحشاً. إنه الرجل الذي أغرمت به.

O dünyadaki en zeki adam, fakat bir canavar değil.
هو أذكي رجل في العالم ولكنه ليس وحشاً

O bir canavar değil, Rumple. Bir arkadaş. Adanın bir parçası.
ليس وحشاً (رامبل) إنّه صديق و جزء مِن الجزيرة

Ancak o bir canavar değil.
ولكنه ليس وحشاً

Bu da canavar değil.
وهو ليس وحشاً بالمناسبة

Ve en azından canavar değil, aynı genleri paylaştığımızı düşünürsek,
...وعلى الأقل إنه ليس وحش, وهذا مطمئن جداً

Benim iki kuzenimi öldürmüş olan bir katil o, canavar değil.
لكن الوحش الذي قتل قريباتي ليس وحش

Unutma, o bir canavar değil. o bir böcek...
تذكر انه ليس وحش انه حشره

Size söyledim, o bir canavar değil.
اخبرتك انه ليس وحشا

O bir canavar değil. O bir pankçı.
إنه ليس وحشا ، إنه مجرد حقير

Bu bir canavar değil. Sadece bir kuş.
إنه ليس وحشا إنه طائر

Kutu cüceleri canavar değil.
ليسوا وحوشاً.

Bu bebek masum. canavar değil!
هذه الطفلة بريئة انها ليست وحش