"candyland" - Translation from Turkish to Arabic

• كاندي لاند

Sabah uyandığında Candyland oynayacağız.
"عندما نستيقظ في الصباح, سنلعب لعبة "كاندي لاند

Mississippi'deki dördüncü büyük pamuk çiftliğinin sahibi. Candyland.
إنه يملك أكبر رابع مزرعة قطن في ولاية (ميسيسيبي)، (كاندي لاند)!

Yarın sabah Candyland'e gitmeye hazır ol, duydun mu?
واستعد للسفر إلى (كاندي لاند) مُبكراً في الصباح، هل سمعت؟

Candyland'den Broomhilda ile birlikte ayrılmak istiyorsanız fiyatı on iki bin dolar.
وإن أردتما أن ترحلا من (كاندي لاند) (بصحبةُ( برومهيلدا.. فالسعر هو "اثنا عشر ألف دولارا"

Bu beylerin dördü de şu anda Candyland'deler ve gülmekten çatlıyorlar.
وهؤلاء الـربعة متواجدون في (كاندي لاند) مُنعمون هناك، أتعرف السبب؟

Dün özgür bir adam olarak Candyland'e at sürdüm.
بالأمسِ، كرجل حُر توجهت إلى (كاندي لاند)

Sonunda onları Candyland'de keyif çatarken bulduk.
ووجدناهم أخيراً مُختبئون في (كاندي لاند).

O siyah dün Candyland'e atla mı geldi?
أوصل هذا العبد السود لـ (كاندي لاند) بالأمس؟

O adam Candyland'den bir köle mi yoksa dün at sırtında ve beyaz bir adamla birlikte mi geldi?
هل هو عبدُ في (كاندي لاند)، أم كان مُسافراً مع رجل أبيض مُمتطياً حصان بالأمس؟

Burası Candyland zenci! Candyland'i yok edemezsin!
هذه (كاندي لاند) أيها الزنجي لا يُمكنك تدميرها هكذا،

O kadar uzun zamandır buradayız ki Candyland'i yenemezsin!
لقد كنا هنا منذ وقتٍ طويل، وستظل (كاندي لاند) موجودة للأبد.

Candyland'i duymayan köle yoktur.
-لا يُوجد عبد لم يسمع بـ (كاندي لاند )

Candyland'i satın almayı mı teklif edeceğiz?
هل سنعرض عليه شراء (كاندي لاند)؟

Bütün hayatımı burada, Candyland'de geçirdim.
لقد قضيت حياتي بأكملها هنا هنا تماماً ... في (كاندي لاند).

Candyland'de görüşürüz.
أراك في (كاندي لاند)

Candyland'de ne oldu?
-ما الذي حدث في (كاندي لاند)؟