"canlanıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يعود للحياة
• يعود للحياه

Ondan beri hergece herşey canlanıyor.
منذ وصل منذ 50 عام كل شيء يعود للحياة بالليل

1950'lerden beri her gece, her şey canlanıyor.
منذ وصل منذ 50 عام كل شيء يعود للحياة بالليل

Güneş battığında... tablet parlamaya başlıyor ve her şey canlanıyor.
عندماتغربالشمس.. اللوحيبدأيتوهج.. وثم كل شيء يعود للحياة.

Bu müzedeki herşey geceleri.. canlanıyor.
كل شيء بالمتحف يعود للحياه كل ليله

Yani her gece müzedeki her şey canlanıyor mu?
اذن كل شيء يعود للحياه كل ليله؟

Geceleri bu müzedeki her şey canlanıyor.
كل شيء بالمتحف يعود للحياه كل ليله