"cardiff'" - Translation from Turkish to Arabic

• في كارديف
• إلى كارديف

Cardiff'te küçük bir dükkandan. Adı da "Top Shop"tu.
من متجرٍ صغيرٍ في كارديف . يدعى التوب شوب

Eminim Cardiff' te senin için birşeyler bulabiliriz.
أنا واثقة أننا يمكن أن نجد لكِ شيئاً في كارديف

Cardiff bölgesinde bu tipte 2500 adet kayıtlı.
وتوجد ألفان وخمسمائة سيارة من هذا النوع مسجلة في كارديف

Dur biraz. Birkaç yıl önce Cardiff'te deprem olmuştu.
مهلاً لحظة، لقد وقع زلزال في كارديف منذ عامين، أكان هذا بسببك ؟

Ve Brecon'dan Cardiff'e gelmeye çalışıyorlar fakat yollar kapalı. Sadece birkaçı geçebilir.
تقريباً وهم يحاولون العبور إلى كارديف لكن الطريق مغلق -

Cardiff'de son 10 yılda kaybolan insanları listeliyorum.
قائمة بكافة الأشخاص المفقودين في كارديف خلال العشر سنوات الماضية

O Cardiff'çilerin seni kandırdığını biliyorum.
أعرف قانون البضائع التي يبيعها هؤلاء في كارديف

23 yaşındayken, Cardiff'teki tek işim radyo kitlerini alıp sevkiyat kutusuna koymaktı.
عندما كنت في 23 عملي في كارديف كان فعل شئ واحد وضع عدة الراديو في الصندوق للشحن

Cardiff'in ölüm odasında bu durumu atlatabilmek için bir yol bulduk.
عندما كنا في "كارديف" طوّرنا طريقة صغيرة للإستمرار في ليالي كهذه.

Cardiff'teyken, ağır satış işleriyle ilgileniyordun.
عندما كنت في كارديف كنت نائب رئيس قسم المبيعات

Baba Cardiff'te insanlar devletten ekmek almak için sıraya giriyor.
في (كارديف) الرجال يصطفون . للحصول على الخبز من الحكومة

- Bilmem. 21. yüzyılda Cardiff'teyiz.
- . لا أعرف، نحن في كارديف في بدايات القرن الـ21 -

Noeli Cardiff' te bir arkadaşı ile geçirecekti ama dün akşam yaptuğı korkunç tartışmadan sonra beni aradı.
وكان المفترض أن تقضي عيد الميلاد في كارديف مع صديقة لها لكنها تشاجرت معها شجاراً عنيفاً ليلةأمسواتصلتبي...

Bu tip şeyler öyle basitçe olmaz. En azından Cardiff'te.
لا تحدث مثل هذه الأشياء ليس في كارديف

Aniden, bir yeraltı morgunda, Cardiff'te ıslak bir gecede, bir bülbülün şakımasını duyuyorum.
، فجأة ، وفي مشرحة تحت أرضية ... في ليلة رطبة في كارديف أسمع شدو العندليب

Kıyaslanabilir herhangi bir şehirle karşılaştırdığımızda Cardiff'in kaybolan insanlarla ilgili engellenemez bir hastalığı var.
هناك حالة مستفحلة من ... اختفاء الناس في كارديف وهي تتجاوز بكثير ما في أي مدينة أخرى

Bana onun yerleşiminin de Cardiff'te olduğunu söyleme sakın?
لا تقل لي أنها في كارديف أيضاً ؟

Efendim, lütfen, Cardiff'le konuşursanız...
سيدي، أرجوك. إذا تحدثت إلى كارديف..

Önce Cardiff'i görüntüleyelim.
دعونا نأخذك أولاً إلى كارديف

Eşyalarımı toplayıp Cardiff'e bilet aldım.
"حزمت حقائبي وإشتريت تذكرة إلى "كارديف