| Bayan Carmela, A.J.'ye takım almaya gittiğini söylememi istedi. Git başımdan. | Open Subtitles | السيد توني , السيدة كارميلا قالت لي أن أخبرك أنها ذهبت إلى نيويورك لتبتاع حلة جديدة لأنثوني |
| Bayan Carmela randevunuzu hatırlatmamı da istedi. | Open Subtitles | لكن السيدة كارميلا امرتني أيضا بأن اذكرك بموعدك |
| Carmela teknede kiminle olduğumu öğrenecekti. | Open Subtitles | ان كارميلا قد عرفت الذي كان على متن القارب. |
| Carmela'ya söyleyecekmiş. | Open Subtitles | تَقُولُ بأنّها ذاهِبة إلى أخبرْ كارميلا عننا. |
| Carmela, salıları yok. Tenis. | Open Subtitles | كارميلا ذَاهِبة نفس ساعاتِ يوم الثلاثاء، دروس تنسِ. |
| Carmela, bu güzel aile toplantısı için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | كارميلا , شكرا لأجل لم شمل العائلة الجميل |
| Guadalupe Felipa Carmela López de Reyes. | Open Subtitles | غوادالوبي فيليبا كارميلا لوبيز دي رييس |
| Evet, anne, tam isteğin gibi. Bu Carmela'nın yeğeni. | Open Subtitles | كما تقولين يا أمي حفيدة كارميلا |
| Carmela yıllarca annemin hizmetçisiydi. | Open Subtitles | كانت كارميلا وصيفة لأمي لعدة سنوات |
| Böyle güzel bir teslimatçı görmek Carmela'nın hoşuna gitti. | Open Subtitles | كارميلا" مسرورة" لمثل هذا التوصيل الجميلِ |
| Carmela senin de iyi hissetmeni istiyor. | Open Subtitles | كارميلا" تُريدُ أَنْ تَشْعرَك بالارتياح" |
| Puerto Rico'dan Carmela'yı ziyarete geliyor. | Open Subtitles | "جاء مِنْ "بورتو ريكو "لزيَاْرَة "كارميلا |
| Benim gördüğüm önemli! Tanrı bana daha fazla sene verdi Carmela. | Open Subtitles | الله عطاني سنين زياده يا كارميلا |
| Carmela kaç kez sana gelip bizimle oturmanı söyledi! | Open Subtitles | أوه، ذلك يُمارسُ الجنس مع شنيعِ! كارميلا سَألتْك كم من الأوقات الداعرة |
| Carmela seni görürse, kıçına yeni bir delik açar. | Open Subtitles | كارميلا تَراك، هي سَتَقْطعُك a مُتسكّع جديد. |
| Kuzenim Carmela'dan bir davet aldım İtalya'ya aile top... | Open Subtitles | لقد حصلت على دعوة من اقاربي , كارميلا في ايطاليا , دعوتنا لاجل لم-يسسو |
| Bir süre önce İtalya'daki kuzenim Carmela'dan bir davetiye aldım... | Open Subtitles | منذ فترة , لقد حصلت على دعوة من اقاربي , كارميلا و في ايطاليا ... |
| Hayır, Ama Donna Carmela ücret kesiyor. | Open Subtitles | (ولكن تولت القيادة (دونا كارميلا إنها بالأسفل, بالقاعة |
| Bana Carmela diyebilirsin. | Open Subtitles | "يُمْكِنُك أَنْ تَدْعوَني "كارميلا |
| Endişelenme, Carmela seni ısırmaz genç ve güzel adam. | Open Subtitles | ...لاتقلق، "كارميلا" لا تَعْضُّ لطيف، أيها الرجل الصغير |
| Carmela'ya bir takipçi tutacağıma söz vermiştim. | Open Subtitles | كنتُ أعد (كارم) أني سأضغط على ذلك المفتّش |
| - Evet, Carmela'da orada. - Carlo geliyor. | Open Subtitles | أجل, (كارملا) هناك الآن - (سيأتى (كارلوا - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 