| Sahte pasaport dışında Colin Cavendish'le ilgili elimizde bir şey yok. | Open Subtitles | بالإضافةِ لـ جواز سفر مزور ليس هناك خيطٌ لمتابعة كولن كافنديش |
| Colin Cavendish'in satın aldığı her şey eleman indirimiyle alınmış. | Open Subtitles | تبين أن كل ماأشتراه كولن كافنديش تم شراؤه بخصم الموظف |
| Birkaç yıl sonra, Cambridge Üniversitesi'ne girmiştim İngiltere'de Cavendish Laboratory'de | TED | وبعد مرور سنوات , إنتهى بي الحال في جامعة كامبريدج في مخبر كافنديش في الأمم المتحدة |
| Profesör Cavendish'in çantası bulunmuş. | Open Subtitles | عضو من طاقم السفينة وجد . حقيبة سفر الأستاذ كافيندش |
| Neden Lady Cavendish onun jöle aşırdığını göremez ki? | Open Subtitles | لما لا يمكن للسيدة كافيندش أن ترى بأنه يسرق الجلاتين ؟ |
| Ve bunu yapmamızdaki sebep, bu fotoğrafın merkezindeki kişi, Linus Pauling'dir. Yaklaşık altı ay önce, proteinler için alfa heliks yapısını önermişti. Böyle yaparak sağda duran adamı devre dışı bırakmıştı; Kendisi, Cavendish'de profesör Sir Lawrence Bragg'dır. | TED | وسبب القيام بذلك، في وسط هذه الصورة، يوجد لاينس باولينغ. قبل 6 أشهر تقريباً من اقتراحه لبنية ألفا الحلزونية للبروتينات. وبفعله لذلك، كان قد نفى الرجل الذي يقف على اليمين، السير لورنس براغ، الذي كان أستاذ مختبر كافندش. |
| Gitmem gerek. Hoşçakal. Cavendish' e çeyrek finalde yüz sterlin. | Open Subtitles | -حسنا ً , إلى اللقاء أراهن على 100 مع ( كافندش )0 |
| Cavendish Sokağı'nda yaşadığımızda hep böyleydi. | Open Subtitles | وكان دائما مثل هذه عندما كنا نعيش في كافنديش شارع. |
| Çünkü Bayan Cavendish öldü. | Open Subtitles | لماذا لاتريدين الذهاب؟ لأن الآنسة كافنديش ماتت |
| 1869'da Kraliçe Victoria Lord Marcel Cavendish'in asillik ünvanını bir genelevde bir adamı bıçaklayarak öldürdüğü için elinden aldı. | Open Subtitles | في عام 1869، الملكة فيكتوريا إلغاء نبل اللورد مارسيل كافنديش عندما طعن رجل حتى الموت في منزل ذو سمعة سيئة |
| Aslında tüm Cavendish ailesinin soyu 1881'de tükendi. | Open Subtitles | في الواقع، توفي أفراد عائلة كافنديش بالكامل قبل 1881 |
| Viscount Cavendish'in nereli olduğunu size söylememiştik. | Open Subtitles | نحن لم نخبرك أبداً من أين أتى الفيكونت كافنديش حقاً |
| x-ışını kristalografisi alanında en iyi yer Cambridge'teki Cavendish Laboratuarıydı. | TED | إذا كان أفضل مكان للتصوير البلوري بأشعة X في مختبر كافنديش في كمبردج. |
| Keşif için Cavendish'i kullanacağız. Keşke Büyük X burada olsaydı. | Open Subtitles | سنجعل "كافيندش" يقوم بجولة كنت أتمنى أن يكون "بيج إكس" هنا |
| Çilek reçeli, Sorren'nin. Kara üzüm reçeli, Cavendish'in. | Open Subtitles | "مربى فرولى , لـ"سورن "مربى مشمش , لـ"كافيندش |
| Cavendish'e bir keşif yaptırırız. Keşke Büyük X burada olsaydı. | Open Subtitles | سنجعل "كافيندش" يقوم بجولة كنت أتمنى أن يكون "بيج إكس" هنا |
| Çilek reçeli Sorren'den. Frenküzümü reçeli Cavendish'ten. | Open Subtitles | "مربى فرولى , لـ"سورن "مربى مشمش , لـ"كافيندش |
| Dragomir ve Tom Cavendish dışında... | Open Subtitles | -نعم , بأستثناء ( دراجمير و توم كافندش ) |
| Adı, William George Spencer Cavendish, Hartington Markizi. | Open Subtitles | يُدعى (ويليام جورج سبنسر كافندش)، ماركيز "هارتنجتون"، ندعوه بــ (هارت) |
| Cavendish Sekreterlik Hizmetleri. | Open Subtitles | خدمات (كافندش) السكرتارية لحظة واحدة من فضلك |
| "Hamilelik Cephesinden Savaş Hikayeleri" yazar: Suzie Cavendish. | Open Subtitles | " قصص الحرب في الحمل" "بقلم "سوزي كافينديش |
| Anlaştık. Ayrıca, Cavendish'in yenileceğine dair büyük hislerim var. | Open Subtitles | -بالأضافة إلى , أنا عندى شعور أن ( كافنديس ) سوف يسقط |