| İşimize bakalım. Sen ve Ferol\ceketlerinizi çıkartın. Oyalanmayın. | Open Subtitles | إخلعوا معاطفكم انت و فيرول لن تحتاجا إليها |
| Beyler sizin Ceketlerinizi ve ayakkabılarınızı çıkarmanız gerek. | Open Subtitles | أريد منكم يا شباب أن تخلعوا معاطفكم وأحذيتكم |
| Baylar, Ceketlerinizi çıkarabilirsiniz. | Open Subtitles | أيها الرفاق تستطيعون خلع معاطفكم |
| Ceketlerinizi alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل تسمح لي بأخذ معطفك, من فضلك؟ |
| - Ceketlerinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | دعني آخذ حقيبتك هل يمكنني أخذ معطفك ؟ |
| Tamam. Ceketlerinizi çıkarın sonra fotoğraf çekilin. | Open Subtitles | حسنا، إخلعن السترات ثم لنأخذ تلك الصورة |
| Hemen Ceketlerinizi giyin! Bunun için tatbikat yapıyorduk! | Open Subtitles | ارتدوا معاطفكم هذا ما كنا نتمرن عليه |
| - Ceketlerinizi çıkartalım mı? | Open Subtitles | - تريديننا ان نتخلص من معاطفكم ؟ |
| Ceketlerinizi alalım. | Open Subtitles | دعونا نأخذ معاطفكم |
| Haydi kızlar, Ceketlerinizi verin. Ceketlerinizi verin. | Open Subtitles | هيا يا فتيات إعطوه معاطفكم |
| Kızlar, Ceketlerinizi giyer misiniz? | Open Subtitles | يا فتيات هلا أحضرتم معاطفكم |
| Şimdi ne var, Ceketlerinizi mi tutayım? | Open Subtitles | -ماذا الآن، هل سأحمل معاطفكم ؟ |
| Tamam. Ceketlerinizi alın. | Open Subtitles | حسنا إرتدوا معاطفكم |
| Ceketlerinizi alayım. | Open Subtitles | سأحضر معاطفكم |
| Ceketlerinizi çıkartın isterseniz. | Open Subtitles | يمكنك خلع معطفك |
| - Ceketlerinizi alayım. - Teşekkürler. | Open Subtitles | اسمح لي بأخذ معطفك - بالتأكيد شكراً - |
| Ceketlerinizi giyin. | Open Subtitles | . انها (سام) ، انها (سام) ، ارتدى معطفك |
| Ceketlerinizi çıkartın. | Open Subtitles | خلع السترات الخاصة بك. |
| Ceketlerinizi giymeniz gerekiyor kızlar. | Open Subtitles | -يا فتيات ! لترتدوا السترات |
| İsterseniz Ceketlerinizi çıkarabilirsiniz. | Open Subtitles | من يريدون خلع معاطفهم يمكنهم أن يفعلوا ذلك |
| Celia! Ceketlerinizi giyinin! | Open Subtitles | أحضرا معطفيكما! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 